alemán » inglés

Traducciones de „Pelz“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Pelz <-es, -e> [pɛlts] SUST. m

2. Pelz kein pl. MODA:

Pelz (Material)
fur
Pelz (Pelzmantel)
fur [coat]

locuciones, giros idiomáticos:

jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen coloq.
jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen coloq.
jdm auf den Pelz rücken coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

unechter Pelz
jdm auf den Pelz rücken coloq.
jdm auf der Pelle [o. dem Pelz] sitzen coloq.
jdm/sich eine Laus in den Pelz setzen coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Im Jahr 2010 setzte er sein Vorhaben gemeinsam mit einem Designteam um und gründete die hochwertige Damenkollektion Sly 010, sexy und bohemien.

Leder, Pelz und Seide sind die wichtigsten Materialien der Mode, die erstmals für die Frühjahr-Sommersaison 2012 mit einer eigenen Taschenkollektion bereichert wurde.

Stilistisch sind die oft geräumigen Bags die perfekte Ergänzung der Kleidung von Sly 010, selbstbewusst und extravagant, zu Händlerpreisen zwischen 480 und 1036 Euro.

www.gds-online.com

In 2010 he put his project into practice together with a design team and founded the high-quality women ’s collection Sly 010, sexy and bohemian.

Leather, fur and silk are the key fashion materials here, enhanced with a proprietary bag collection for the 2012 Spring/Summer season for the first time now.

In terms of styling the often roomy bags are a perfect supplement to Sly 010 apparel, which – self-confident and extravagant – wholesales at between EUR 480 and EUR 1036.

www.gds-online.com

Er hat Haare und keine Unterwolle, die ihn wärmt, oder vor aggressiver Sonne schützt.

Er braucht also einen Teil seines Pelzes, das die Natur ihm hat wachsen lassen.

Er hat - wie alle Pinscher - keine Unterwolle, daher ist er - trotz aller körperlicher Robustheit - kälte- und nässeempflindlicher als Hunderassen mit Unterwolle.

de.mimi.hu

He has hair and no undercoat that warms him, or against aggressive sun protection.

So he needs a part of its fur, which nature has him grow.

He - like all Pinscher - no undercoat, so he is - despite all the physical robustness - cold and nässeempflindlicher than breeds with undercoat.

de.mimi.hu

schöne nackte Engel mit Pelze — Stockdatei

schöne nackte Engel mit Pelze — Lizenzfreies Foto

2080 x 2000

de.depositphotos.com

Beautiful naked angel with furs — 图库图片

Beautiful naked angel with furs — 图库照片

2080 x 2000

de.depositphotos.com

Für ihr neuestes Projekt verwandelt sie Teile des Magens von Rindern in Leder.

Rumen Leather erinnert aufgrund der sechseckigen Strukturelemente an Pelz.

Die Stücke messen 400 mal 500 Millimeter bei einer Dicke von drei Millimeter und sind lichtdurchlässig.

www.haute-innovation.com

For her latest project she is transforming parts of cow ’s stomachs into leather.

Thanks to the hexagonal structured elements, rumen leather reminds you of fur.

The pieces measure 400 by 500 millimeters, are three millimeters thick and almost translucent.

www.haute-innovation.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Pelz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文