inglés » alemán

I . fake [feɪk] SUST.

2. fake:

fake (impostor)
Hochstapler(in) m (f)
fake (feigning illness)
Simulant(in) m (f)

II . fake [feɪk] ADJ. inv.

IV . fake [feɪk] V. intr. (pretend)

fake
markieren coloq.
fake
fake

fake ADJ.

Entrada creada por un usuario
fake (counterfeit)
Pseudo-

fake ˈnews SUST. no indet. art., + sing. v.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

fake news
fake blood
fake antique
fake jewel
to fake an orgasm
a fake tan
a fake passport
fake/real fur
Mostrar más información

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

says Thomas Tschersich, Head of IT and Physical Security at Deutsche Telekom.

Deutsche Telekom is working to define criteria to enable users to better tell a genuine invoice from a fake.

The new distinguishing features are to be introduced in the first quarter of 2015.

www.telekom.com

Jede einzelne Mail noch kritischer anschauen und auch auf kleine Details achten, die verdächtig wirken “, sagt Thomas Tschersich, Leiter IT- und physische Sicherheit der Deutschen Telekom.

Die Deutsche Telekom arbeitet an Kriterien, mit deren Hilfe Nutzer eine echte Rechnung noch besser von einer Fälschung unterscheiden können.

Die neuen Unterscheidungsmerkmale sollen im ersten Quartal 2015 eingeführt werden.

www.telekom.com

t able to give informations about the financial standing of a buyer or seller.

If you receive an e-mail from Best-Boats24 with information about financial standings, this e-mail is a fake.

Контакт | Правовая оговорка | О нас | Лодки-индекс | ©2014 BEST-Boats24

www2.best-boats24.net

Alle Vereinbarungen bezüglich des Verkaufs werden zwischen Verkäufer und Käufer ausgehandelt. best-boats24 kann daher über die Bonität eines Verkäufers keine Auskünfte erteilen, da verlässliche Informationen hierüber nicht vorliegen.

Sollten Sie dennoch eine E-Mail von best-boats24 mit Angaben über die Bonität eines Verkäufers erhalten, handelt es sich dabei um eine Fälschung.

Impressum | Haftungsausschluss | Über uns | Boote-Index | ©2014 BEST-Boats24

www2.best-boats24.net

Based on original images taken from glossy magazines, crochet hooks are produced which make ironic reference to the brand mania of the globalized market, the outsourced production of consumer goods, as well as the practices of piracy and the black market.

From September 12 to September 15, the artist will be holding a workshop in the WUNDERWOLL shop in the south end of town from 5 pm to 7 pm, where special fakes of handbags will be produced and subsequently presented in the exhibition “The Global Contemporary.

Art Worlds After 1989.”

www.global-contemporary.de

Nach Bildvorlage aus Hochglanzmagazinen entstehen dabei Häkel-Objekte, die auf ironische Weise auf den Markenwahn des globalisierten Marktes, die ausgelagerte Produktion von Konsumgütern sowie Praktiken der Piraterie und des Schwarzmarktes verweisen.

Vom 12.09 bis 15.09 wird die Künstlerin im WUNDERWOLL-Geschäft in der Südstadt einen viertägigen Workshop von jeweils 17 bis ca. 19 Uhr durchführen, in dem speziell Fälschungen von Handtaschen gefertigt werden, die im Anschluss in der Ausstellung The Global Contemporary.

Kunstwelten nach 1989 präsentiert werden.

www.global-contemporary.de

BELDEN_Flyer_PPP_Minus_25

Fake: cheaply produced look-a-like products often branded as “ Belden ” or referred to as “ equivalent ”

BELDEN_Flyer_PPP_Minus_25

beldensolutions.com

BELDEN_Flyer_PPP_Minus_25

Fälschung: billig produzierte Nachbauten, die oft als „ Belden ” -Produkt oder als „ gleichwertiges ” Produkt verkauft werden

BELDEN_Flyer_PPP_Minus_25

beldensolutions.com

JRS Technology Co., Ltd., Guangdong, PR China Distribution :

Several German distributors have signed cease and desist letters and removed the fakes from the market > Download:

www.plagiarius.de

JRS Technology Co., Ltd., Guangdong, VR China Vertrieb :

Mehrere deutsche Händler haben strafbewehrte Unterlassungserklärungen unterschrieben und die Fälschungen vom Markt genommen > Download:

www.plagiarius.de

The sketched arrangement of a musical ensemble about to perform Feldman ’ s composition fills with “ real ” musicians caught in the paper ’ s two-dimensionality, only to move to the spatiality of the Vienna Konzerthaus.

But what is real here, what is a visual fake?

Seems to be dances on this platform of ambivalences, juxtaposing the metaphysics of a solid existential foundation and the agnostic skepticism of an abandonment of being marked by a visual chimera.

www.sixpackfilm.com

Musikern, die in der Zweidimensionalität des Papiers gefangen sind, um dann in die Spatialität des Wiener Konzerthauses gekippt zu werden.

Aber was ist hier echt, was visuelle Fälschung?

Schein Sein tanzt auf dieser Plattform der Ambivalenzen und stellt der Metaphysik des festen existentiellen Grundes den agnostischen Skeptizismus einer von der visuellen Chimäre markierten Seinsverlassenheit entgegen.

www.sixpackfilm.com

d like to think about leaping from the 15th century directly to the 20th, and then into the 21st.

In the meantime let s dream about mirrors, time travel, moving images, still images, fakes, mirages, truths, lies, vanity, deception, allegory, the museum, the cinema, the theatre, the bedroom, et al.

www.deutsche-guggenheim.de

Wenn wir den Perugino als Leihgabe bekommen, würde ich gern vom 15. Jahrhundert direkt ins 20ste und dann ins 21ste springen.

In der Zwischenzeit wollen wir über Spiegel sinnieren, Zeitreisen, bewegte und unbewegte Bilder, Fälschungen, Illusionen, Wahrheiten, Lügen, Vanitas, Täuschung, Allegorie, das Museum, das Kino, das Theater, das Schlafzimmer et. al.

www.deutsche-guggenheim.de

10:30 - 12:30

Originals & fakes – protecting designs and brands Speech

www.mcbw.de

17:00 - 20:00

Original & Fälschung – Fragen zum Schutz von Design & Marke Vortrag

www.mcbw.de

if every history is a manipulation, as Neoists maintain, then there are as many histories of Neoism as there are manipulations.

Fakes, plagiarism, self-subversion and self-manipulation consequently become central Neoist strategies.

The theoretical basis of assertions of this kind appear obvious:

www.republicart.net

wenn jede Geschichte eine Manipulation ist, wie Neoisten behaupten, gibt es so viele Geschichten des Neoismus wie es deren Manipulationen gibt.

Fälschung, Plagiarismus, Selbstsubversion und -manipulation werden folglich zu zentralen neoistischen Strategien.

Die theoretische Basis solcher Behauptungen scheint auf der Hand zu liegen:

www.republicart.net

Some of the vendors are very creative :

The uninstall program shipped with the toolbar is often a fake.

blog.avast.com

Einige Hersteller sind in diesem Bereich sehr kreativ :

Das mit der Toolbar gelieferte Deinstallationsprogramm ist oftmals nur eine Attrappe.

blog.avast.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文