alemán » inglés

Ko·mo·ren [koˈmo:rən] SUST. pl.

Komoren-Franc SUST. m MERC. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Das war, nachdem das Militär inszeniert einen unblutigen Putsch im Jahr 1999 und handelte einen Macht-Sharing-Vereinbarung, dass jede Insel, um eine lokale Regierung mit der rotierenden Präsidentschaft des Bundes zwischen ihnen unterhalten können.

Klima Komoren hat zwei Jahreszeiten, heiß und feucht, zwischen November und April und die Trockenzeit von Mai bis Oktober.

Durchschnittliche Temperatur bewegt sich um 26 Grad Celsius, aber kann man so niedrig wie Einfrieren auf dem Gipfel des Mount Karthala, Komoren "aktiver Vulkan.

www.hoteltravel.com

This was after the military staged a bloodless coup in 1999 and negotiated a power-sharing agreement that allows each island to maintain a local government with the federal presidency rotating between them.

Climate Comoros has two seasons, hot and humid between November and April, and the dry season from May to October.

Average temperature hovers around 26 degrees Celsius but can get as low as freezing at the peak of Mount Karthala, Comoros’ active volcano.

www.hoteltravel.com

Dieser Mangel an Entwicklung macht Komoren ein fantastischer Ort für Outdoor-Aktivitäten wie Trekking, Radfahren, Schnorcheln und Tauchen.

Geschichte Civilization auf den Komoren lässt sich bis ins 6. Jahrhundert zurückverfolgen.

Nachdem Frankreich die Kontrolle über den Archipel im Jahr 1912, blieb es eine Kolonie bis 1975, wenn alle Inseln mit Ausnahme Mayotte für die Unabhängigkeit gestimmt.

www.hoteltravel.com

This lack of development makes Comoros a fantastic place for outdoor activities like trekking, cycling, snorkelling and diving.

History Civilization on Comoros can be traced back to the 6th century.

After France gained control over the archipelago in 1912, it remained a colony until 1975, when all islands except Mayotte voted for independence.

www.hoteltravel.com

6km

Entfernung (in Km) zwischen Mutsamudu und einigen Orten auf Anjouan, (Komoren):

Moya

www.willgoto.com

6km

Distance (in km) between Mutsamudu and some other places in Anjouan, Comoros:

Moya

www.willgoto.com

Dennoch kamen bestimmte genetische Muster nur in bestimmten geographischen Regionen vor.

„ Wir nehmen an, dass die afrikanischen Quastenflosser ursprünglich von den Komoren kamen, die die größte bekannte Population beherbergen “, erklärt Lampert.

Seitdem haben sich aber zwei weitere, inzwischen unabhängige Populationen in Südafrika und Tansania etabliert.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Nevertheless, certain genetic patterns were only found in certain geographic regions.

“ We assume that the African coelacanth originally came from around the Comoros Islands, home to the largest known population ” Lampert explains.

Since then, however, two further, now independent populations have established themselves in South Africa and Tanzania.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

. cg Domain ( Kongo ( Brazzaville ) )

.km ist die Domain (TopLeveDomain) für Komoren.

Hier finden Sie wichtige Information wie Restriktionen bzw Richtlinien und WHois Server zur Registrierung/Verwaltung einer .km Domain.

www.domainname.at

. cg Domain ( Republic of Congo )

.km is the topleveldomain for Comoros.

You can find some information about the registration/administration for .km domains.

www.domainname.at

Google maps routenplaner und stadtpläne - die route auf den komoren berechnen mit google maps.

www.willgoto.com

Google maps driving directions and city maps in the comoros with google maps.

www.willgoto.com

Drei Jahre später startete sie ein Spezialprogramm, das sich auf gute Regierungsführung und die Förderung der lokalen Wirtschaft konzentriert und ab 2013 in neuer Form weitergeführt werden soll.

Im Jahr 2011 hat die Schweizer Regierung beschlossen, einen neuen Botschafter für Antananarivo zu ernennen, der für Madagaskar und die Komoren zuständig ist und die Wahrung und Förderung der Schweizer Interessen fortführen soll.

top of page

www.eda.admin.ch

From 2013 on, this programme will continue in an altered form.

In 2011, the Swiss government decided to name a new Ambassador for Madagascar in Antananarivo, whose competence would be extended to include the Comoro Islands, thus actively continuing to defend and promote the interests of Switzerland and its citizens.

top of page

www.eda.admin.ch

Ein weiteres Beispiel ist der Quastenflosser, von dem man glaubte, er sei am Ende der Kreidezeit ausgestorben, da in jüngeren Sedimenten keine fossilen Überreste von ihm mehr gefunden wurden.

Im Jahre 1938 fingen Fischer vor den Komoren ein lebendes Exemplar, das um ein Haar der Wissenschaft entgangen wäre.

Seither verfängt sich immer wieder einmal das eine oder andere Exemplar in Fischernetzen, Beobachtungen dieser hochinteressanten Spezies sind jedoch erst in jüngster Zeit möglich geworden durch eine verbesserte Technik, die das Tauchen in tieferen Gewässern erlaubt.

www.gesehen-und-gelesen.de

It was believed to have died out around the end of the Cretaceous period because no more fossils were found in younger sediments.

1939 fishermen caught a living specimen off the Comoro Islands that almost escaped the attention of the scientific community.

Since then it got tangled in nets now and then, but systematic observation of this very interesting species was only recently made possible by advances in diving technology that enables divers to go deeper into the ocean.

www.gesehen-und-gelesen.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Komoren" en otros idiomas

"Komoren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文