Traducciones de „Hinterteils“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Hin·ter·teil SUST. nt coloq.

Hinterteil → Hintern

Véase también: Hintern

Hin·tern <-s, -> [ˈhɪntɐn] SUST. m coloq.

Hintern (Gesäß):

Hintern

bottom

Hintern

behind

Hintern

backside

Hintern

bum ingl. brit. argot

ein paar auf den Hintern bekommen

to have one's bottom smacked

[von jdm] den Hintern vollbekommen

to have one's bottom [or behind] [or backside] [or hide] tanned

sich acus. auf den Hintern setzen coloq.

to fall on one's bottom [or behind] [or backside]

jdm den Hintern versohlen

to tan sb's bottom [or behind] [or backside] [or hide]

locuciones, giros idiomáticos:

jd kann sich acus. in den Hintern beißen argot

sb can kick themselves

den Hintern hochkriegen argot

to get one's arse in gear ingl. brit. m. coloq.

den Hintern hochkriegen argot

to move [or get off] one's ass ingl. am. coloq.

jdm in den Hintern kriechen pey. argot

to grovel [or coloq. suck up] to sb

jdm in den Hintern kriechen pey. argot

to lick [or kiss] sb's arse [or ingl. am. ass] vulg.

sich acus. auf den Hintern setzen coloq.

to get one's finger out ingl. brit. coloq.

sich acus. auf den Hintern setzen coloq.

to knuckle down to [or coloq. get stuck into] sth