Das schmucke Dorf mit etwa 55 Einwohnern ist als „ Little Berlin “ in die Geschichte eingegangen.
Die Menschen hier erlebten , wie sich der Eiserne Vorhang über ihren Alltag senkte .
Bestand er anfangs noch aus einem Bretterzaun, teilte ab 1966 eine 3,30 Meter hohe Betonmauer Mödlareuth in Ost und West.
www.nikosia.diplo.deThe attractive village with roughly 55 inhabitants went down in history as “ Little Berlin ”.
The people here experienced how the Iron Curtain fell across their everyday lives.
The initial wooden fence was replaced by a 3.3-metre-high concrete wall that divided Mödlareuth into East and West from 1966.
www.nikosia.diplo.deDie Konzertmuschel ist ein wesentliches Element der Akustik.
Der Eiserne Vorhang des Großen Saales wurde von der Künstlerin Eva Schlegel gestaltet .
Sitzplätze:
www.festspielhaus.atThe concert shell is an essential component of the acoustics.
The safety curtain of the Main Hall was designed by the artist Eva Schlegel.
Seats:
www.festspielhaus.at1960, es ist Nacht.
Ein Zug rollt durch den Eisernen Vorhang .
Sebastian – ein Allerweltsmann – begleitet ein Gemälde nach Prag.
hofer-filmtage.com1960, nighttime.
A train rolls through the Iron Curtain.
In it sits Sebastian – an average guy – who is accompanying a painting to Prague.
hofer-filmtage.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.