alemán » inglés

Traducciones de „Eisenwaren“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ei·sen·wa·ren SUST. pl. ECON.

Eisenwaren
ironmongery no pl., no art. ingl. brit.
Eisenwaren
hardware no pl., no art.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Yemeniciler Caddesi No. 66, Persembepazari, Karaköy ( Parallelstraße zur Tersane Caddesi, Richtung Goldenes Horn )

Das Viertel ist von Geschäften und kleinen Betrieben für Eisenwaren geprägt.

Nach Feierabend und am Sonntag sind sie geschlossen, und die Straßen sind nahezu menschenleer.

universes-in-universe.de

66, Persembepazari, Karaköy ( Parallel street to Tersane Caddesi, toward the Golden Horn )

The quarter is characterized by hardware stores and small ironmongery businesses.

After quitting time and on Sundays they are closed, and the streets are nearly empty.

universes-in-universe.de

1878-1939 Gründerzeit Begonnen hat alles mit einer Dorfschmiede im Herzen des Schweizer Emmentals.

Bis weit ins 20. Jahrhundert hinein wurden in diesem Gewerbebetrieb ausschliesslich Eisenwaren für die Landwirtschaft hergestellt.

Dann holte Paul ­Baumann (PB) seinen Sohn Max sen. ins Geschäft.

www.pbswisstools.com

1878 - 1939 Founding periods Everything began with a village smithy at the heart of the Swiss Emmental.

Until far into the 20th century, in this trade company exclusively hardware for agriculture was made.

Then Paul Baumann (PB) brought his son Max Sr. into the business.

www.pbswisstools.com

Mit der Übernahme der DIY World GmbH in Wuppertal werden die Handelsaktivitäten der Geschäftseinheit Belieferung von Bau- und Heimwerkermärkten weiter ausgebaut.

Das Unternehmen beliefert europaweit sämtliche namhaften Baumarktketten mit Werkzeugen, Elektromaschinen, Eisenwaren, Möbelbeschlägen, Gartengeräten und setzte im Jahr 2003 mit 370 Mitarbeitern 170 Millionen Euro um.

Alle drei Zukäufe werden innerhalb der Würth-Gruppe als rechtlich selbständige Firmen weitergeführt.

www.wuerth.com

By taking over the Wuppertal-based DIY World GmbH, we will extend our supply to DIY stores significantly.

This company supplies tools, electrical machines, hardware, furniture fittings and gardening tools to all renowned European DIY chains. With a workforce of 370 employees it achieved sales of 175 million euro in 2003.

All three companies purchased will continue to operate as legally independent entities within the Würth Group.

www.wuerth.com

Außerdem wartet ein komplett überarbeitetes Handwerkzeugsortiment mit neuem Produktdesign, verkaufsstarkem Markenauftritt und endverbraucherfreundlichen Verpackungslösungen auf.

Zusammen mit den Kernsortimenten Eisenwaren, Möbeltechnik, Ketten und Seile stellt suki diese Handwerkzeuge mit völlig neuen POS-Konzepten vor – individuell abgestimmte Logistikdienstleistungen inklusive.

Auch im Holzverbinder-Segment gibt es Neues:

www.textkonzept.com

In addition, a completely revised range of hand tools will be shown with a new product design, sales-promoting brand appearance and final-consumer-friendly packaging solutions.

Together with the core ranges hardware, furniture fittings, chains and ropes, suki will be presenting these hand tools with completely new POS concepts – including individually co-ordinated logistics services.

In the wood connector segment there are also innovations:

www.textkonzept.com

Das Elektrogroßhandelsunternehmen verstärkt innerhalb der Geschäftseinheit Elektrogroßhandel die bereits in diesem Markt tätigen Würth-Tochtergesellschaften FEGA Elektrogroßhandels GmbH in Ansbach und Schmitt Elektrogroßhandel GmbH in Fulda.

Das Unternehmen DIY World GmbH in Wuppertal beliefert europaweit sämtliche namhaften Bau- und Heimwerkermärkte mit Werkzeug, Elektromaschinen, Eisenwaren oder Möbelbeschlägen und setzte im Jahr 2003 mit 370 Mitarbeitern 170 Millionen Euro um.

Mit der Übernahme des Beschlägeherstellers Grass mit Sitz in Hoechst/Österreich rundet die Würth-Gruppe die Produktionssparte von Möbelbeschlägen ab, in der sie bereits mit der Mepla Alfit Gruppe am Markt tätig ist.

www.wuerth.com

The electrical wholesaler will doubtlessly strengthen the position of the two Würth subsidiaries FEGA Elektrogroßhandels GmbH in Ansbach and Schmitt Elektrogroßhandel GmbH in Fulda already active in the electrical wholesale business.

The Wuppertal-based DIY World GmbH, supplies tools, electrical machines, hardware and furniture fittings to all renowned European DIY chains. With a workforce of 370 employees it achieved sales of 170 million euro in 2003.

Taking over the fittings producer Grass based in Hoechst/Austria the Würth Group has complemented its group of fittings producers, which is also represented in the market by the Mepla Alfit Group.

www.wuerth.com

standbyshops

Greifen Sie direkt auf dem Messegelände auf ein goßes Sortiment von Eisenwaren und Werkzeugen bis zu Arbeitsbühnen zu, oder nutzen Sie unsere Angebote aus dem Bereich Digitaldruck und Werbetechnik.

Kontakt

www.koelnmesse.de

Standbyshops

At the exhibition centre you have direct access to a large selection of hardware and tools ranging right up to working platforms. You can also make use of our offerings in the area of digital printing and advertising technology.

Contact

www.koelnmesse.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Eisenwaren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文