¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
fluss
ECHR
¿Querías decir?
EMG ,
EMPB ,
Euro ,
EURO.NM ,
Euro-Stoxx ,
Ein-Euro-Job ,
Euro-Devisen ,
Euro-II-Norm ,
Euro-Einführung ,
Euro-Umstellung ,
Euro-Rettungsfonds ,
Euro-Währungsraum ,
Dow Jones EURO-STOXX ,
Kraftbrühe mit Mark ,
Euro-Geldmarktpapier ,
Dow Jones EURO-STOXX 50 ,
Euro-Einführungsgesetz ,
Euro-Stoxx-Bankenindex ,
Lendenschnitte mit Mark ,
Goldbrasse aus dem Ofen ,
o
Euro-Dollar-Verbindlichkeit

en el diccionario PONS

Eu·ro <-[s], -[s]> [ˈɔyro] SUST. m

Euro
euro
30 Euro 50
30 euros fifty [cents]

locuciones, giros idiomáticos:

jeden Euro umdrehen [o. mit jedem Euro rechnen] müssen coloq.
to think twice before spending anything

Ein-Eu·ro-Job [-ʤɔb] SUST. m

Ein-Euro-Job
job with a charitable or non-profit organization specifically for someone who's been unemployed long-term and for which they earn 1 to 2 euros per hour maximum to supplement unemployment benefit

Eu·ro-Ein·füh·rungs·ge·setz <-es, -e> SUST. nt

Euro-Einführungsgesetz
law concerning the introduction of the euro

Eu·ro-II-Norm SUST. f

Euro-II-Norm
Euro II standard (exhaust emission standard)

Eu·ro-De·vi·sen SUST. pl. FIN.

Euro-Devisen
Eurocurrencies

Eu·ro-Stoxx <-> SUST. m kein pl. (Aktienindex)

Euro-Stoxx
Euro Stoxx
Entrada de OpenDict

Euro SUST.

haste mal'n Euro? (Frage eines Bettlers)
can you spare a quid? ingl. brit.
haste mal'n Euro? (Frage eines Bettlers)
can you spare a dollar? ingl. am.
haste mal'n Euro? (Frage eines Bettlers)
got any spare change? coloq.
Entrada de OpenDict

Euro-Rettungsfonds SUST.

Euro-Rettungsfonds m UE
euro shield
Entrada de OpenDict

EMPB SUST.

EMPB (Abk von Erstmusterprüfbericht) TÉC. Abk.
ISIR
Entrada de OpenDict

EMG SUST.

EMG (kurz für 'Elektromyographie') nt MED.
EMG

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Dow Jones EURO-STOXX SUST. m MERC. FIN.

Dow Jones EURO-STOXX (Index, der die Aktien der 650 wichtigsten Unternehmen aus den Teilnehmerstaaten der Europäischen Währungsunion (EWU) umfasst)
Dow Jones EURO-STOXX

Euro SUST. m MERC. FIN.

Euro
euro

Dow Jones EURO-STOXX 50 SUST. m MERC. FIN.

Dow Jones EURO-STOXX 50 (Index, der die Aktien der 50 wichtigsten und nach Marktkapitalisierung größten Unternehmen aus den Teilnehmerstaaten der Europäischen Währungsunion (EWU) umfasst)
Dow Jones EURO-STOXX 50

EURO.NM SUST. pl. MERC. FIN.

EURO.NM (Gemeinschaftsinitiative der in Europa gegründeten Neuen Märkte für Wachstumswerte)
EURO.NM

Euro-Stoxx-Bankenindex SUST. m MERC. FIN.

Euro-Stoxx-Bankenindex
Euro Stoxx banks index

Euro-Währungsraum SUST. m MERC. FIN.

Euro-Währungsraum
euro currency area

Euro-Dollar-Verbindlichkeit SUST. f MERC. FIN.

Euro-Dollar-Verbindlichkeit
euro-dollar obligation

Euro-Geldmarktpapier SUST. nt MERC. FIN.

Euro-Geldmarktpapier
euro money market paper

Euro-Einführung SUST. f MERC. FIN.

Euro-Einführung
euro launch
Euro-Einführung
introduction of the euro

Euro-Umstellung SUST. f MERC. FIN.

Euro-Umstellung
changeover to the euro

Glosario de términos culinarios Lingenio

Kraftbrühe mit Mark SUST. f GASTR.

Kraftbrühe mit Mark
consommé with beef marrow

Lendenschnitte mit Mark SUST. f GASTR.

Lendenschnitte mit Mark
tournedos with marrow

Goldbrasse aus dem Ofen SUST. f GASTR.

Goldbrasse aus dem Ofen
baked gilthead

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Juli 2010 hat P&G die Marke Ambi Pur von der Sara Lee Corporation für 320 Millionen Euro erworben.
de.wikipedia.org
Er wird alle drei Jahre vergeben und ist mit 20.000 Euro ausgestattet.
de.wikipedia.org
Jedes Konzertticket beinhaltete einen fünf Euro Gutschein, welcher auf den Konzerten am Merchandisestand für die limitierte Fan-CD Danke!
de.wikipedia.org
2006 erwarb der britische Immobilien-Fonds Matrix Securities das Gebäude von der Investmentfirma Doughty Hanson & Co für 244 Millionen Euro.
de.wikipedia.org
Das Kalenderjahr 2015 hat B&R mit einem Umsatz von 585 Millionen Euro abgeschlossen und ist damit im Vergleich zum Vorjahr um rund 10 % gewachsen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Während einige Entscheidungen zugunsten Frankreichs ausfielen, deuteten andere auf Verletzungen der Konvention ( EMRK ) hin.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
While some of the decisions were in favour of France, others pointed to infringements of the Convention ( ECHR ).
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Meinungsfreiheit ist in Artikel 10 der EMRK ,
[...]
home.online.no
[...]
Freedom of opinion is found in Article 10 of the ECHRFF,
[...]
home.online.no
[...]
Hoffentlich keine Odyssee – Der Beitritt der EU zur EMRK
[...]
www.verfassungsblog.de
[...]
Avoiding an Odyssey – The EU’s Accession to the ECHR
[...]
www.verfassungsblog.de

Consultar el diccionario