alemán » inglés

Traducciones de „Dachreling“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Dach·re·ling SUST. f AUTO.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ein weiteres Highlight im Original-Zubehör-Angebot für die GLA-Klasse ist der neue Relingträger Aerostyle.

Diese multifunktionale Basis für alle Mercedes-Benz Transport- und Freizeitlösungen wie Dachboxen, Fahrrad- oder Ski- und Snowboardträger lässt sich ohne Werkzeug schnell an der Dachreling befestigen.

Eine Dachreling aus Aluminium besitzt der GLA serienmäßig in den Lines Style, Urban und AMG sowie in Kombination mit dem Night-Paket.

www.daimler.com

A further highlight of the Genuine Accessories range for the GLA-Class comes in the form of the new Aerostyle roof bars.

These provide a multifunctional basis for all Mercedes-Benz carrying and recreational solutions, for example roof boxes, cycle, or combined ski and snowboard racks, and can be quickly fitted to the roof rails without the need for tools.

The GLA includes aluminium roof rails as standard with the Style, Urban and AMG lines as well as in conjunction with the Night package.

www.daimler.com

Beplankungen an Seitenschwellern, Radläufen und Stoßfängern betonen den robusten Charakter ;

LED-Scheinwerfer in der Dachreling unterstreichen hingegen seine moderne Silhouette.

Im geräumigen Interieur zeigt die Studie indes, wie sich Volkswagen zu erschwinglichen Preisen einen hochwertigen und variabel nutzbaren Kompakt-SUV vorstellt.

www.volkswagenag.com

s rugged character ;

LED spotlights on the roof rails, on the other hand, highlight its contemporary silhouette.

In the spacious interior, meanwhile, the concept vehicle shows how Volkswagen is presenting a sophisticated and multi-purpose compact SUV at affordable prices.

www.volkswagenag.com

An den Look von Rennfahrzeugen erinnert die Startnummer „ 45 “ auf den Türen und das markante AMG Logo am oberen Rand der Windschutzscheibe.

Weitere AMG-exklusive Designelemente sind der „Twin blade“-Kühlergrill in Silberchrom, die Seitenschwellerverkleidungen mit Einlegern in Hochglanz Schwarz, der Schriftzug „TURBO AMG“ auf dem vorderen Kotflügel, die Hochglanz schwarze Dachreling und der große Heckflügel.

www.daimler.com

on the doors and the distinctive AMG logo at the upper edge of the windscreen.

Furtherdesign elements exclusive to AMG include the "twin-blade" radiator grille in silver chrome, the side sill panels with high-gloss black inserts, the "TURBO AMG" lettering on the front wings, the high-gloss black roof rails and the large rear aerofoil.

www.daimler.com

Diese multifunktionale Basis für alle Mercedes-Benz Transport- und Freizeitlösungen wie Dachboxen, Fahrrad- oder Ski- und Snowboardträger lässt sich ohne Werkzeug schnell an der Dachreling befestigen.

Eine Dachreling aus Aluminium besitzt der GLA serienmäßig in den Lines Style, Urban und AMG sowie in Kombination mit dem Night-Paket.

Montieren lässt sich auf dem Relingträger beispielsweise der sehr leichte Fahrradträger New Alustyle.

www.daimler.com

These provide a multifunctional basis for all Mercedes-Benz carrying and recreational solutions, for example roof boxes, cycle, or combined ski and snowboard racks, and can be quickly fitted to the roof rails without the need for tools.

The GLA includes aluminium roof rails as standard with the Style, Urban and AMG lines as well as in conjunction with the Night package.

The very lightweight New Alustyle cycle rack, for example, is just one of the solutions that can be fitted to the roof bars.

www.daimler.com

Der geradlinige Look des schwarzen Kühlergrills und die zweifarbigen 18 ” -Leichtmetallfelgen sprechen für sich.

Zum dynamischen Styling gehören auch die hohen Radkästen, während die Dachreling vor allem praktische Bedürfnisse erfüllt.

Und damit Sie die Außenwelt ungestört genießen können, bekommen Sie noch ein Panorama-Glasdach und getönte Scheiben im Fond.

www.nissan.de

There is the no-nonsense look given by the black painted front grille and 18 ” dual tone alloys.

The dynamic exterior styling features raised wheel arches, while roof rails give a rugged, practical edge.

And to enjoy the exterior world from inside you will get the panoramic glass roof and privacy glass for the rear.

www.nissan.de

Höhe

Höhe 1740mm Sonnendach offen 1775mm Mit Dachträger 1765mm Mit Dachreling 1830mm

Breite

freelander2.landrover.com

Height

Height 1,740mm With sunroof open 1,775mm With DAB radio 1,765mm With roof rails 1,830mm

Width

freelander2.landrover.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Dachreling" en otros idiomas

"Dachreling" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文