Traducciones de „Dachschräge“ en el diccionario alemán » inglés

Dach·schrä·ge SUST. f

Dachschräge

slant [or slope] of a/the roof

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Dachschrägen, eingerahmt von fliegenden Strebepfeilern, kulminieren in einem giebligen Glockenturm.

de.wikipedia.org

Des Weiteren weist die im Turmmauerwerk ablesbare ursprüngliche Dachschräge von 40° auf eine Entstehung in romanischer Zeit.

de.wikipedia.org

An der Westseite sind der Durchgang zum ehemaligen Kirchenschiff und die alte Dachschräge noch im Putz zu sehen.

de.wikipedia.org

An der Turmwand auf dem Dachboden sind die Umrisse der alten Dachschräge vor der Kirchenerweiterung deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Wird der Melder an einer Dachschräge angebracht, ist neben der Montagehöhe zu beachten, dass der Melder waagerecht montiert sein muss.

de.wikipedia.org

Die Dachschrägen und Lüftergitter gehören zum Dach und lassen sich mit diesem abnehmen.

de.wikipedia.org

Er wird an den Ecken von Pilastern gerahmt, die seitlichen Dachschrägen durch Volutengiebel verblendet.

de.wikipedia.org

Bei der Fassade sind die seitlichen Dachschrägen durch geschwungenen Giebel verblendet.

de.wikipedia.org

Zur Dachschräge hin tauchen auch Verzapfungen auf, weswegen hier auf einen Umbau geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.

de.wikipedia.org