alemán » inglés

Traducciones de „Aufräumarbeiten“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Auf·räum·ar·bei·ten SUST. pl.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Aus dem Solidaritätsfonds der EU ( EUSF ) wird eine finanzielle Unterstützung gewährt, wenn sich in einem Mitgliedstaat oder einem Bewerberland ( Beitrittskandidat ) eine schwere Katastrophe ereignet.

Die Mittel werden dann durch den Empfängerstaat verwaltet und für verschiede Maßnahmen verwendet: für die Wiederherstellung grundlegender Infrastrukturen, die Finanzierung von Notdiensten, Notunterkünften und Aufräumarbeiten oder für den Schutz der Bevölkerung vor unmittelbaren Bedrohungen der öffentlichen Gesundheit.

ec.europa.eu

) country.

Aid is managed by the recipient country, and should be used to rebuild basic infrastructure, fund emergency services, temporary accommodation or clean-up operations, or counter immediate health risks.

ec.europa.eu

In diesen Situationen können Simulations- und Modellversuche hilfreiche Resultate liefern.

Es ist wichtig, dass nach einem Ereignis die Analyse der Schäden bereits vor dem Einsetzen der Aufräumarbeiten beginnt, wenn die Spuren des Prozesses noch gut sichtbar sind.

Auch Spuren an nur leicht beschädigten Objekten in unmittelbarer Umgebung zu Objekten mit grösseren Schäden liefern wertvolle Hinweise über die Wirkung der Naturprozesse, aber auch über die Widerstandskraft der Bauten.

www.planat.ch

Simulations and models might provide helpful results in such situations.

It is important that analysing damage already starts before clearing-up operations when the traces of processes are still visible.

Even traces on only slightly damage objects within the immediate vicinity of severely damaged objects provide valuable information on the effects of natural processes, but also on the resistance of buildings.

www.planat.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Aufräumarbeiten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文