alemán » neerlandés

wi·der·ˈspre·chen1 [viːdɐˈʃprɛçn̩] V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

wi·der·ˈspre·chen2 [viːdɐˈʃprɛçn̩] V. v. refl. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para widersprechende

einander [o. sich] widersprechende Tatsachen
tegenstrijdige feiten
sich widersprechende Naturen
tegenovergestelde naturen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Was die Anzahl, Namen und Geburtsdaten ihrer Töchter anbelangt, gibt es in den Quellen nur sehr unklare und sich widersprechende Aussagen.
de.wikipedia.org
Trifft eine Sicherheitsbehörde eine zu einer Polizeibehörde widersprechende Verfügung, so ist die Verfügung der Sicherheitsbehörde maßgeblich.
de.wikipedia.org
So tragen – sich teilweise widersprechende – Urteile von Amtsgerichten etwa im Mietrecht bei der Mietminderung zur Rechtsunsicherheit bei.
de.wikipedia.org
Kopiermaschinen müssen oft zwei sich widersprechende technische Forderungen erfüllen, nämlich große Präzision und hohes Tempo.
de.wikipedia.org
Wenn Falsifikation nicht möglich ist, entsteht Abschottung, d. h. Immunisierung gegen alternative Standpunkte und widersprechende Fakten.
de.wikipedia.org
Es wurden unterschiedliche, sich teilweise widersprechende, Modelle entwickelt, um diese Wanderungen zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Es gebe auch sich widersprechende Wetterprognosen, ohne dass deshalb eine Lüge vorliegen müsse.
de.wikipedia.org
Zum Thema Flucht- bzw. Rettungswege sind unterschiedliche teilweise sich widersprechende Landes- bzw. Fachbauordnungen, staatl.
de.wikipedia.org
Einige der hier sogenannten Paradoxa sind lediglich der Intuition, herrschenden Meinung oder Erwartung widersprechende, aber korrekte Beantwortungen eines Problems, oder sie beruhen auf Fehlschlüssen.
de.wikipedia.org
Studien aus dem Jahr 2005 bestätigten diese Nebenwirkungen, jedoch gibt es auch dem widersprechende Studien.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares