Traducciones de „wedeln“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈwe·deln¹ [ˈveːdl̩n] V. intr.

1. wedeln:

wedeln

kwispelen

wedeln

kwispelstaarten

mit dem Schwanz wedeln

kwispelstaarten

2. wedeln:

wedeln

waaieren

wedeln (winken)

wuiven

wedeln (schwenken)

zwaaien

3. wedeln DEP.:

wedeln

in korte bochten afdalen

ˈwe·deln² [ˈveːdl̩n] V. trans. (fuchteln)

wedeln

(wapperend) (af)vegen [o. (weg)vegen]

Ejemplos de uso para wedeln

mit dem Schwanz wedeln

kwispelstaarten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit diesem wedelt er den Passanten durch das Gesicht.

de.wikipedia.org

Rückgrat des Turmes bildet ein Baum, meist eine Kokospalme, die von allen Ästen bzw. Wedeln befreit wird.

de.wikipedia.org

Die Achsenbasis von älteren Wedeln weist dunkelbraune Schuppen auf.

de.wikipedia.org

Zudem werden Sonnenschirme gedreht (siehe Bild) und Taschentücher gewedelt.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten der sind sehr verschieden; an den äußeren Wedeln sind die Abschnitte rundlich-nierenförmig und handförmig eingeschnitten; sie sind steril.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind revierbildend und markieren ihr Territorium und werben um Weibchen durch Rufe und auffälliges Wedeln mit den Hinterbeinen.

de.wikipedia.org

Diese Aerophoren können bei jungen Wedeln bis zu vier Millimeter groß werden.

de.wikipedia.org

Das Aufgießen und Wedeln wird meist drei Mal wiederholt (nachdem sich die Steine wieder aufgeheizt haben).

de.wikipedia.org

Die strohfarbene Hauptachse der Wedeln ist spärlich mit braunen Schuppen bedeckt, welche 0,2 bis 1,2 Zentimeter lang und 0,2 bis 0,6 Millimeter breit werden können.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind das Winken und Wedeln mit den Armen oder das Antippen des Gesprächspartners, um seine Aufmerksamkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org