alemán » neerlandés

ˈwe·ben1 [ˈveːbn̩] V. trans. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈwe·ben2 <wob, gewoben> [ˈveːbn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. weben (vom Pferd):

weben
weven

2. weben elev. fig. (in Bewegung sein, tätig sein):

weben
zich bewegen
weben
in beweging zijn
weben
werkzaam zijn
weben
waren

ˈwe·ben3 [ˈveːbn̩] V. v. refl. irreg. elev. fig. (auf geheimnisvolle Weise entstanden)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para webt

die Spinne webt ihr Netz
de spin spint haar web

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie gleichen mir nach Lust und Leid, Das gleiche Selbst in ihnen webt – Wer dies von allen Wesen weiß, Zum höchsten Gleichmut sich erhebt.
de.wikipedia.org
Das Männchen verliert dabei an Gewicht, da es erstaunliche Mengen an Kommunikationsfäden webt, bevor es das Netz des Weibchens nach tagelangem Suchen gefunden hat.
de.wikipedia.org
Wie auch in anderen Geschichten webt die Vorherbestimmung ein für den Einzelnen unentrinnbares Netz der Vergeblichkeit.
de.wikipedia.org
So wie Ruppert die Problemlagen unaufdringlich ineinander webt, so findet Fabrick eine Bildsprache & einen Erzählrhythmus, die dem Zuschauer viele Freiräume lässt.
de.wikipedia.org
Vor diesem schauerlichen und doch durch Taten heldenhafter Freundestreue ergreifend gestalteten Hintergrund webt sich ein holdes Gespinst wundersamer Liebesträume um den Weltenfahrer und eine geheimnisvolle wunderschöne Perserin.
de.wikipedia.org
In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.
de.wikipedia.org
Zu einem Markenzeichen entwickelten sich Gespinste aus schwarz-grauen Wollfäden, die die Künstlerin in Ausstellungsräume webt.
de.wikipedia.org
Durch die rechte Verflechtung der unterschiedlichen Gemütsarten webt er das Geflecht der staatlichen Gemeinschaft, das die gesamte Bevölkerung umfasst und zusammenhält.
de.wikipedia.org
Der Film folgt einerseits den historischen Erkenntnissen über die Entdeckungsreisen seines Titelhelden, webt aber zahlreiche fiktive Ereignisse, vor allem amouröser Natur, in das Handlungskonstrukt.
de.wikipedia.org
Die Art ist tagaktiv und webt keine Fangnetze.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares