Traducciones de „verpotten“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·ˈspot·ten V. trans.

verspotten

bespotten

verspotten

de spot drijven met

verspotten

belachelijk [o. bespottelijk] maken

ver·ˈrot·ten V. intr.

verrotten (faulen)

verrotten

verrotten (verwahrlosen)

vergaan

ver·ˈpes·ten [fɛɐ̯ˈpɛstn̩] V. trans. pey.

verpesten

verpesten

verpesten

bederven

ver·ˈbit·ten [fɛɐ̯ˈbɪtn̩] V. trans. irreg.

verbitten

(dringend) verzoeken van iets verschoond te blijven

ich verbitte mir diesen Ton!

deze toon verkies [o. wens] ik niet!

ver·ˈket·ten [fɛɐ̯ˈkɛtn̩] V. trans.

1. verketten (verschließen):

verketten

met een ketting [o. kettingen] vastmaken [o. bevestigen]

2. verketten fig. (verbinden):

verketten

verbinden

ver·ˈwet·ten V. trans.

verwetten

verwedden

verwetten

inzetten bij het wedden

ver·ˈpat·zen V. trans. coloq.

verpatzen

verknoeien

verpatzen

verprutsen

ver·ˈput·zen V. trans.

1. verputzen (mit Putz versehen):

verputzen

berapen

verputzen

bepleisteren

2. verputzen coloq. (aufessen):

verputzen

verorberen

3. verputzen coloq. (vergeuden, verschenken):

verputzen

verkwisten

verputzen

opmaken

4. verputzen coloq. DEP. (fertigmachen):

verputzen

inmaken

ver·ˈpet·zen V. trans. coloq. pey. ENS.

verpetzen

verklikken