Traducciones de „verdovend“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ver·dor·ben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] V.

verdorben part. pas. von verderben¹, verderben²

Véase también: verderben , verderben

ver·ˈder·ben² <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] V. trans.

1. verderben (moralisch korrumpieren):

verderben

bederven

verderben

beschadigen

2. verderben fig. (ruinieren):

verderben

bederven

verderben

te gronde richten

die Jugend verderben

de jeugd te gronde richten

3. verderben fig. (verscherzen):

verderben

bederven

verderben

verprutsen

ver·ˈder·ben¹ <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] V. intr.

1. verderben (verfaulen):

verderben

bederven

2. verderben elev. fig. (zunichtemachen):

verderben

ondergaan

verderben

te gronde gaan

ver·ˈdor·ren [fɛɐ̯ˈdɔrən] V. intr.

verdorren

verdorren

verdorren

verdrogen

verdorren

dor worden

ver·ˈdau·en [fɛɐ̯ˈd͜auən] V. trans.

1. verdauen:

verdauen

verteren

2. verdauen fig.:

verdauen

verteren

verdauen

verwerken

ver·ˈdient [fɛɐ̯ˈdiːnt] ADJ.

1. verdient (Verdienste aufweisend):

verdient

verdienstelijk

sich um etw/jdn verdient machen

zich jegens [o. tegenover] iets/iem verdienstelijk maken

2. verdient DEP. (leistungsgemäß, zustehend):

verdient

verdiend

verdient

terecht

verdient

toekomend

ver·ˈdon·nern [fɛɐ̯ˈdɔnɐn] V. trans. coloq. (verurteilen)

verdonnern

veroordelen

jdn dazu verdonnern, etw zu tun coloq. hum. (anweisen)

iem ermee opschepen [o. opzadelen] iets te doen

ver·ˈdop·peln¹ [fɛɐ̯ˈdɔpl̩n] V. trans. (deutlich verstärken)

verdoppeln

verdubbelen