alemán » neerlandés

Traducciones de „verbundenen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

ver·ˈbun·den: verbo
ver·ˈbün·den: verbo reflexivo
ver·ˈbin·den: verbo transitivo
ver·ˈbin·den: verbo reflexivo

ver·ˈbun·den [fɛɐ̯ˈbʊndn̩] V.

verbunden 3. pers sing. imperf. von verbinden¹, verbinden²

Véase también: verbinden , verbinden

ver·ˈbin·den² [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] V. v. refl. irreg.

1. verbinden (sich zusammentun):

een verbond aangaan [o. sluiten]

2. verbinden (sich vermischen zu):

zich vermengen tot

3. verbinden (verbunden sein mit):

verbonden zijn aan

gepaard gaan met

ver·ˈbin·den¹ [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] V. trans. irreg.

1. verbinden (einen Verband anlegen):

2. verbinden (die Augen verbinden):

3. verbinden (falsch binden):

verkeerd binden

4. verbinden QUÍM. (mit etw binden):

bij het binden gebruiken

5. verbinden TRANSP.:

verbinden (zusammenfügen)

verbinden (zusammenfügen)

verbinden (aneinander befestigen)

(aan elkaar) bevestigen

6. verbinden TEL. (weiterleiten):

een verbinding vormen [o. tot stand brengen]

das verbindende Glied

de bindende schakel

7. verbinden:

verbinden (assoziieren)

verbinden (paaren mit)

er verbindet Kraft mit Geschicklichkeit

hij paart kracht aan behendigheid

8. verbinden (verpflichtet sein):

een band scheppen

ich bin Ihnen sehr verbunden

ik ben u veel dank verschuldigd

ver·ˈbün·den [fɛɐ̯ˈbʏndn̩] V. v. refl.

een verbond aangaan [o. sluiten]

ver·ˈbin·den¹ [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] V. trans. irreg.

1. verbinden (einen Verband anlegen):

2. verbinden (die Augen verbinden):

3. verbinden (falsch binden):

verkeerd binden

4. verbinden QUÍM. (mit etw binden):

bij het binden gebruiken

5. verbinden TRANSP.:

verbinden (zusammenfügen)

verbinden (zusammenfügen)

verbinden (aneinander befestigen)

(aan elkaar) bevestigen

6. verbinden TEL. (weiterleiten):

een verbinding vormen [o. tot stand brengen]

das verbindende Glied

de bindende schakel

7. verbinden:

verbinden (assoziieren)

verbinden (paaren mit)

er verbindet Kraft mit Geschicklichkeit

hij paart kracht aan behendigheid

8. verbinden (verpflichtet sein):

een band scheppen

ich bin Ihnen sehr verbunden

ik ben u veel dank verschuldigd

ver·ˈbin·den² [fɛɐ̯ˈbɪndn̩] V. v. refl. irreg.

1. verbinden (sich zusammentun):

een verbond aangaan [o. sluiten]

2. verbinden (sich vermischen zu):

zich vermengen tot

3. verbinden (verbunden sein mit):

verbonden zijn aan

gepaard gaan met

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski