Traducciones de „umsegeln“ en el diccionario alemán » neerlandés

um·ˈse·geln [ʊmˈzeːgl̩n] V. trans.

umsegeln

zeilen om(heen) [o. rond]

umsegeln

omzeilen

umsegeln

ronden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige Jahre später gab er seinen Beamtenstatus ab, um die Welt zu umsegeln.

de.wikipedia.org

Sie verbrachte die ersten Lebensjahre mit ihren Eltern auf dem Schiff und umsegelte die Welt.

de.wikipedia.org

Er umsegelte als erster Franzose die Welt.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihm, dass sie bald die Welt umsegeln wird und noch am selben Abend ihr Boot testen will.

de.wikipedia.org

Sie hatte damit als erste die Erde auf östlichem Kurs umsegelt.

de.wikipedia.org

Das Kap wurde nach einem schottischen Vizeadmiral namens benannt, der 1740 die Welt umsegelte.

de.wikipedia.org

Er ist der Erste, der mit einem Mehrrumpfboot erfolgreich die Erde umsegelte.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Matrose umsegelte die Welt.

de.wikipedia.org

Er startete zu seiner Weltumsegelung im Alter von 17 Jahren und war damit der jüngste Mensch, der die Welt einhand, nonstop und ohne fremde Hilfe umsegelt hat.

de.wikipedia.org

Damit ist sie die erste Frau, die die Erde in beiden Richtungen solo umsegelt hat.

de.wikipedia.org