alemán » neerlandés

trog [troːk] V.

trog 3. pers sing. imperf. von trügen¹, trügen²

Véase también: trügen , trügen

ˈtrü·gen2 <trog, getrogen> [ˈtryːgn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈtrü·gen1 <trog, getrogen> [ˈtryːgn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Trog <Trog(e)s, Tröge> [troːk, ˈtrøːgə] SUST. m

Trog GEOL., METEO.
trog
Trog GEOL., METEO.
bak
Trog GEOL., METEO.
kuip

ˈtrü·gen1 <trog, getrogen> [ˈtryːgn̩] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈtrü·gen2 <trog, getrogen> [ˈtryːgn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para trog

das Gefühl trog nicht
het gevoel vergiste zich niet [o. kwam uit]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Tier dient nicht als Wasserspeier; das Wasser kommt vielmehr aus einem Sprudel auf der gegenüberliegenden Seite des Trogs.
de.wikipedia.org
Er verlieh diesem den Gesellschaftsnamen der Gute und das Motto so grün als tröge.
de.wikipedia.org
Der Ortsname entwickelte sich aus dem mittelhochdeutschen nuescher (Spange, Trog) und bedeutet somit Dorf eines Spangen- oder Trogmachers.
de.wikipedia.org
Zwei wassergefüllte Tröge sind an ihren Enden in je zwei gegenüberliegenden Auslegern einer Radnabe mit horizontaler Drehachse angeordnet.
de.wikipedia.org
Durch den (mit Schotter gefüllten) Trog bieten sie trotz ihrer geringeren Masse eine bessere Gleislagestabilität.
de.wikipedia.org
Das Gleis überquert den Trog vor dem Albabstiegstunnel auf einer rund 55 m langen Fachwerkbrücke.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausscheiden der Dampflokomotiven aus diesen Diensten wurden auch die Tröge überflüssig und nach und nach entfernt.
de.wikipedia.org
Nur am nördlichen Ende war die Bauform als offener Trog ausreichend.
de.wikipedia.org
Er stellt einen riesigen Trog auf, in den die Gäste aus lauter Gier sogar allesamt hineinklettern.
de.wikipedia.org
Dabei traf man in 1 km Tiefe nicht auf den prognostizierten Granit vom kristallinen Untergrund, sondern auf Sedimente des Trogs.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "trog" en otros idiomas

"trog" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares