Traducciones de „tricksen“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈtrick·sen [ˈtrɪksn̩] V. intr. coloq. DEP.

tricksen

trucs [o. trucjes] gebruiken [o. toepassen]

tricksen

geraffineerd te werk gaan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vom Mitleid und Frust gegenüber der Kontrolleur gefasst trickst er die Kontrolle aus und steckt der unscheinbar wirkenden Terroristin das Armband zu.

de.wikipedia.org

Dazu trickst sie sich mit einem geschönten Lebenslauf verdeckt in ein Finanzunternehmen.

de.wikipedia.org

Doch wollen seine Mitschüler das nicht wahrhaben und unterstellen ihm, dass er nur durch „Tricksen“ gewinne.

de.wikipedia.org

Die schrille Komödie ist liebevoll getrickst, bietet ziemlich viel Situationskomik und so manche Erkenntnis über das Leben.

de.wikipedia.org

Täuschen und Tricksen gehören zur Spieltaktik.

de.wikipedia.org

Doms Team bekommt die Waffe, doch Dom trickst die anderen aus und entkommt alleine mit der Waffe.

de.wikipedia.org

2019 äußerten Verbraucherschützer die Vermutung, die Vorsorge Leben der Ergo habe bei der Bilanzierung getrickst, was auf finanzielle Probleme bei der Ergo-Tochter zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Er bringt ihr die Schuhe selbst nach Hause und trickst dabei Meiersohn aus, der dies heimlich selbst machen wollte.

de.wikipedia.org

Fleischfressende Dinosaurier tricksen die kleinen Dinos durch Geschick und Köpfchen aus.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Mieter der betreffenden Häuser und die Kneiperin Emma wissen sich zu wehren und tricksen ebenfalls mit großem Einfallsreichtum Hallandsen & Co auf ganzer Linie mehrmals aus.

de.wikipedia.org