alemán » neerlandés

ˈträu·men1 [ˈtr͜ɔymən] V. trans. (Wünsche haben)

Mostrar la tabla de conjugación

ˈträu·men2 [ˈtr͜ɔymən] V. intr. (Träume haben)

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para träumte

mir träumte, ich sei in einem anderen Land elev.
ik droomde dat ik in een ander land was

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In dieser Idylle träumte er davon, Afrikaner zu werden und mit der pechschwarzen schönen Zaninny zusammenzuleben, die ihm aber auf einer Meerkatze davonritt.
de.wikipedia.org
Mit 15 verließ sie die Schule und träumte davon, Choreografin zu werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Barkenhoff eingesponnen, malte er, radierte, zeichnete, dichtete, ‚duselte‘ und träumte: ‚Es wird einmal sein …‘ Aber es kam leider ganz anders.
de.wikipedia.org
Als Teenie schrieb er permanent Songs und träumte davon, diese irgendwann auf Schallplatte aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Debatte dauerte angeblich sehr lange, einer der Ratsherren nickte ein und träumte vom Mittagessen, das er kurz zuvor eingenommen hatte, einem blau gesottenen Wörnitzkarpfen.
de.wikipedia.org
Schon als junger Seminarist war Philosophie sein Lieblingsfach, er träumte davon, "Priester-Philosoph" zu werden.
de.wikipedia.org
Sie unterstützte ihn gern und träumte davon, dass er einmal berühmt werden könnte.
de.wikipedia.org
In der vierzigsten Nacht schlief er ein und träumte, wie zwei Widder ihre Köpfe zusammen stießen, wobei er erwachte.
de.wikipedia.org
Das Interesse an Musik wurde von seiner Mutter geweckt, die von einer Karriere als Opernsängerin träumte.
de.wikipedia.org
Er träumte immer davon, dieses Gut in ein kulturwissenschaftliches Zentrum umzuwandeln.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares