Traducciones de „tijden“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈti·cken [ˈtɪkn̩] V. intr.

1. ticken:

ticken

tikken

2. ticken coloq.:

ticken

snappen

ticken

begrijpen

er tickt nicht ganz richtig coloq.

hij is niet goed bij zijn hoofd

bei ihm tickt es nicht ganz richtig coloq.

hij is niet goed bij zijn hoofd

ˈtil·gen [ˈtɪlgn̩] V. trans.

1. tilgen (abtragen):

tilgen ECON., FIN.

delgen

tilgen ECON., FIN.

aflossen

tilgen ECON., FIN.

inlossen

tilgen ECON., FIN.

amortiseren

ein Darlehen/eine Schuld tilgen

een lening/schuld aflossen [o. inlossen] [o. delgen]

2. tilgen elev. (beseitigen):

tilgen

tenietdoen

tilgen

(uit)wissen

tilgen

schrappen

tilgen

verwijderen

ˈtip·pen¹ [ˈtɪpn̩] V. trans.

1. tippen coloq. (Computer, Schreibmaschine):

tippen

tikken

tippen

typen

2. tippen coloq. (Wettscheine ausfüllen):

tippen

meedoen aan de lotto of toto

tippen

wedden

tippen

gokken

ˈir·den [ˈɪrdn̩] ADJ. (aus Ton)

irden

aarden

irden

van aarde