alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: teilnehmen , Teilnehmer , teilnahmslos , teilnahmsvoll y/e Teilnahme

ˈteil·neh·men V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

2. teilnehmen (mitfühlen, teilen):

teilnehmen
deelnemen
teilnehmen
medeleven
teilnehmen
delen

ˈTeil·neh·mer(in) <Teilnehmers, Teilnehmer> SUST. m(f)

1. Teilnehmer (Beteiligter, Anwesender):

Teilnehmer(in)
deelnemer(deelneemster) m (f)

2. Teilnehmer TEL. (Telefoninhaber):

Teilnehmer(in)
abonnee m en f

ˈteil·nahms·los [ˈt͜ailnaːmsloːs] ADJ.

ˈTeil·nah·me <Teilnahme> [ˈt͜ailnaːmə] SUST. f kein pl.

1. Teilnahme (Beteiligung):

Teilnahme
deelneming
Teilnahme
deelname

2. Teilnahme elev. (Interesse):

Teilnahme
belangstelling
Teilnahme
werkelijke interesse

ˈteil·nahms·voll ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Turnier 2010 wurde schließlich nach Terminkollisionen mit anderen Verpflichtungen der wichtigsten Teilnehmerländer abgesagt.
de.wikipedia.org
Jeweils ein Gewinner aus jedem Teilnehmerland wird für diese Wahl benannt.
de.wikipedia.org
Es folgten zwei Buchstaben zur Angabe des Teilnehmerlandes, ein Bindestrich sowie eine zweistellige Seriennummer.
de.wikipedia.org
Die folgende Tabelle zeigt, in welchem Modus die restlichen Teilnehmerländer die Auswahl ihres Interpreten vorgenommen haben.
de.wikipedia.org
Nach Vorstellung der Titel ermittelten mehrere Jurys aus den Teilnehmerländern ihren Favorit, wobei die Titel des eigenen Landes nicht bewertet werden durften.
de.wikipedia.org
In jedem Teilnehmerland beruht die Stichprobe auf einer repräsentativen Zufallsauswahl aus dieser Grundgesamtheit.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren es 1004 Athleten aus 41 Teilnehmerländern, die um Medaillen und Plätze kämpften.
de.wikipedia.org
Im zweiten Halbfinale waren,, das und die Teilnehmerländer des zweiten Halbfinals waren in diesem Halbfinale stimmberechtigt.
de.wikipedia.org
2010 fanden sich nach längeren Gesprächen 14 Teilnehmerländer, darunter auch ein Neuling.
de.wikipedia.org
Es sollte die Gleichheit und die Verbundenheit aller Teilnehmerländer hervorheben.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "teilnehmerland" en otros idiomas

"teilnehmerland" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares