Traducciones de „strandjutten“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈstran·den [ˈʃtrandn̩] V. intr. (auf Grund laufen)

stranden

stranden ook fig.

ˈStrand·gut <Strandgut(e)s> SUST. nt kein pl.

Strandgut

strandgoed nt

Strandgut

strandvond

stran·gu·ˈlie·ren [ʃtraŋguˈliːrən, st-] V. trans.

strangulieren

stranguleren

strangulieren

wurgen ook fig.

strangulieren

ophangen

ˈStrand·läu·fer SUST. m BIOL.

Strandläufer

strandloper

ˈStraf·zet·tel SUST. m coloq.

Strafzettel

bekeuring

ˈstraf·fen² [ˈʃtrafn̩] V. v. refl.

1. straffen:

straffen (sich spannen)

strak [o. gespannen] worden

straffen (steif stehen)

strak gaan staan

straffen (steif stehen)

zich spannen

2. straffen (sich aufrichten):

straffen

zich oprichten

ˈstrah·len [ˈʃtraːlən] V. intr.

1. strahlen fig. a.:

strahlen (leuchten, ein freudiges Gesicht machen)

stralen

strahlen (glänzen)

schitteren

2. strahlen FÍS. (Radioaktivität abgeben):

strahlen

straling uitzenden

strahlende Materie

radioactieve stof

ˈsträu·ben¹ [ˈʃtr͜ɔybn̩] V. trans.

sträuben

opzetten

sträuben

overeind doen staan

mit gesträubtem Fell

met de haren recht overeind