Traducciones de „sowieso“ en el diccionario alemán » neerlandés

so·wie·ˈso [zoviˈzoː] ADV.

sowieso

toch (al)

sowieso

nu eenmaal

sowieso

in ieder geval

das sowieso! coloq.

nogal wiedes!

Ejemplos de uso para sowieso

das sowieso! coloq.

nogal wiedes!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen 1984 und 1990 sowieso von 1999 von 2001 bekleidete er den Posten des Dekans für Pharmazie und Gesundheitswissenschaften.

de.wikipedia.org

Im März 2014 wurde mit Bei allem sowieso vielleicht das erste Musikalbum von Beckmann & Band veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Man gönnt es Frauenarzt ja sowieso, weil er jahrelang gehustlet und gestrugglet hat und jetzt die Lorbeeren erntet.

de.wikipedia.org

Das führt dahin, dass der Abendstern im Spätsommer und im frühen Herbst ganz besonders kurz sichtbar ist, da er dann sowieso schon stark abgesenkt ist.

de.wikipedia.org

Als Präsident der Organisation (1958–1960) lehnte er Loyalitätseide grundsätzlich ab mit dem Argument, die Illoyalen würden sowieso Meineide schwören.

de.wikipedia.org

Intelligenter sowieso, hat sie doch einen scharf analysierenden Blick für die „Natur“ ihrer Schüler.

de.wikipedia.org

Dann wäre es sowieso für jede Diskussion zu spät.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung eignet sich vor allem für Fälle, in denen sowieso das Gauß-Verfahren angewandt werden muss.

de.wikipedia.org

Doch nach Nakyung sei die Agentur sowieso pleite und jeder kämpfe für sich.

de.wikipedia.org

Er bietet seine Dienste an und verlangt dafür nur Kost und Logis, da jedes Geld, das er verdient, sowieso an die Bank gehen würde.

de.wikipedia.org