alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sofort , Sport , Abort , Nashorn , Ressort , Wohnort , Drehort , Import , Unwort , Tatort , Report , Kurort , Jawort , Export y/e Vorort

so·ˈfort [zoˈfɔrt] ADV.

Ab·ort1 <Aborts, Aborte> [aˈbɔrt] SUST. m MED.

Sport <Sport(e)s, Sporte> [ʃpɔrt] SUST. m meist sing.

Sport ENS., DEP., MEDIA
sport
Sport a. coloq.
liefhebberij
Sport a. coloq.
hobby
Sport (be)treiben
sporten
Sport (be)treiben
aan sport doen

ˈDreh·ort SUST. m

ˈWohn·ort SUST. m

Res·ˈsort <Ressorts, Ressorts> [rɛˈsoːɐ̯] SUST. nt

ˈNas·horn <Nashörner> SUST. nt

ˈVor·ort SUST. m

Ex·ˈport <Export(e)s, Exporte> [ɛksˈpɔrt] SUST. m

ˈJa·wort <Jawort(e)s, Jaworte> SUST. nt meist sing.

ˈKur·ort SUST. m

Re·ˈport <Report(e)s, Reporte> [reˈpɔrt] SUST. m

1. Report:

Report
verslag nt
Report
rapport nt

ˈTat·ort <Tatort(e)s, Tatorte> SUST. m

ˈUn·wort <Unwörter> SUST. nt

Im·ˈport <Import(e)s, Importe> [ˈɪmpɔrt] SUST. m

1. Import kein pl.:

Import
import
Import
invoer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Neuere Forschungen haben ergeben, dass bei der Wahrnehmung einer realitätsnahen Scheinbewegung zwischen kurzen (short-range) und langen (long-range) Distanzen der Bewegungssprünge unterschieden werden kann.
de.wikipedia.org
Das F&E-Zentrum auf Sardinien ist das primäre Kompetenzzentrum für andere Wireless-Technologien und Spezialprojekte und entwickelt unter anderem hauptsächlich Technologien zur drahtlosen Short-Range-Kommunikation und Satellitenübertragung.
de.wikipedia.org
Die Platzierung der Zeitangabe als fast beiläufig erwähnter sachlicher Information im Schlussteil der short story unterstreicht gleichfalls die Evokationskraft des Textes, dessen Bedeutung ohne Ausweitung der Erzählinhalte an Tiefe gewinnt.
de.wikipedia.org
Viele Leerverkäufer wollen oder müssen ihre eingegangenen Short-Positionen glattstellen, um ihre Verluste zu begrenzen, was zu einem weiteren Kursanstieg führt und damit die Verluste aus diesen Positionen erhöht.
de.wikipedia.org
Dadurch ist es auch Investoren möglich, an fallenden Kursen zu partizipieren, die keine Short-Positionen durch Terminkontrakte eingehen oder andere gehebelte Instrumente verwenden dürfen, z. B. einige Vermögensverwaltungen oder Fonds.
de.wikipedia.org
Short story wurde sie erst später genannt; Irving selbst bezeichnete seine Kurzprosastücke als sketches & short tales.
de.wikipedia.org
Sieben seismologische Stationen nutzen short period Sensoren, während die anderen zehn Stationen Breitbandseismometer benutzen.
de.wikipedia.org
Insbesondere im short-Bereich erfolgt das Portfoliomanagement daher oft mit technischer Unterstützung durch Computerprogramme, um die Kosten möglichst gering zu halten.
de.wikipedia.org
Um einen Hausse-Spread zu konstruieren, kauft man eine Kaufoption (man nimmt die long-call-Position ein) und verkauft gleichzeitig eine Kaufoption (man nimmt die short-call-Position ein).
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung als short story erfolgte nachträglich; Irving selbst bezeichnete seine Kurzprosastücke als sketches & short tales.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "short" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares