Traducciones de „schlußpunkt“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈPlus·punkt SUST. m fig. (Positivum)

Pluspunkt

pluspunt nt

Pluspunkt

positief punt nt

ˈSchluss·akt SUST. m

1. Schlussakt:

Schlussakt

slot nt

Schlussakt

afsluiting

2. Schlussakt TEAT.:

Schlussakt

slotakte

Schlussakt

laatste bedrijf nt

ˈSchluss·pfiff SUST. m DEP.

Schlusspfiff

eindsignaal nt

ˈSchluss·wort <Schlusswort(e)s, Schlussworte> SUST. nt

Schlusswort

slotwoord nt

ˈSchluss·mann <Schlussmänner[o. Schlussleute] > SUST. m

1. Schlussmann DEP.:

Schlussmann

hekkensluiter

Schlussmann

laatste

2. Schlussmann DEP. (Tormann):

Schlussmann

keeper

Schlussmann

doelman

ˈSchluss·licht <Schlusslicht(e)s, Schlusslichter> SUST. nt

1. Schlusslicht AUTO. TRÁF.:

Schlusslicht

achterlicht nt

2. Schlusslicht coloq. fig.:

Schlusslicht

hekkensluiter

Schlusslicht

laatste

ˈMi·nus·punkt SUST. m

1. Minuspunkt (in einer Bewertung):

Minuspunkt

punt in de min

Minuspunkt

punt aftrek

2. Minuspunkt (nachteiliger Faktor):

Minuspunkt

minpunt nt

ˈschlüs·sig [ˈʃlʏsɪç] ADJ. (folgerichtig)

schlüssig

sluitend

schlüssig

kloppend

schlüssig

logisch

schlüssig

dwingend

in sich schlüssig sein

dwingend [o. logisch] zijn

sich dat. über etw schlüssig sein

zeker van iets zijn

sich dat. über etw schlüssig werden

het met zichzelf over iets eens worden

ˈSchluss·stein SUST. m

1. Schlussstein ARQUIT.:

Schlussstein

sluitsteen

2. Schlussstein fig.:

Schlussstein

sluitstuk

ˈAus·sichts·punkt SUST. m

Aussichtspunkt

uitkijk(plaats)