Traducciones de „Schlussstrich“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈSchluss·strich SUST. m (Strich am Ende)

Schlussstrich

streep (aan het einde)

einen Schlussstrich unter etw ziehen fig.

een streep onder iets zetten

Ejemplos de uso para Schlussstrich

einen Schlussstrich unter etw ziehen fig.

een streep onder iets zetten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele forderten, dass dieser Prozess kein Schlussstrich sein dürfe.

de.wikipedia.org

Mit der Grundsatzentscheidung zum U-Bahn-Bau ist ein Schlussstrich unter zwei Jahrzehnte kontroverser Debatten gezogen worden.

de.wikipedia.org

Es stellt quasi einen Schlussstrich zwischen altem und neuem Leben dar.

de.wikipedia.org

Mit der Forderung „Schlussstrich und Frieden“ würde vorausgenommen, was erst werden solle.

de.wikipedia.org

1928 erfolgte der amtliche Schlussstrich unter die Trennung vom Gut, die praktisch bereits 1924 vollzogen war.

de.wikipedia.org

Speziell die erste Single Alles em Lot zieht dort einen versöhnlichen Schlussstrich.

de.wikipedia.org

Er hat endlich einen Schlussstrich mit allem gezogen, es der Welt nochmal so richtig gezeigt und seinen inneren Frieden wiedergefunden.

de.wikipedia.org

Es hat die Form eines Schlussstrichs mit zwei Punkten auf derjenigen Seite, in deren Richtung die Wiederholung von einem oder mehreren Takten verlangt wird.

de.wikipedia.org

Einen Schlussstrich (unter etwas) ziehen ist eine deutsche Redewendung.

de.wikipedia.org

Auch das kaiserliche Privileg setzte noch keinen Schlussstrich unter diese Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org