alemán » neerlandés

Traducciones de „saftige“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈsaf·tig [ˈzaftɪç] ADJ.

2. saftig coloq. (gepfeffert):

saftig
flink
saftig
pittig
saftig
stevig
saftig
fiks
eine saftige Ohrfeige
een krachtige [o. stevige] oorveeg
saftige Preise
gepeperde prijzen

3. saftig coloq. (schlüpfrig):

saftig
schuin
saftig
pikant

Ejemplos de uso para saftige

saftige Preise
gepeperde prijzen
eine saftige Ohrfeige
een krachtige [o. stevige] oorveeg
saftige Birnen schälen sich schlecht
sappige peren zijn slecht te schillen [o. kan men slecht schillen]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Was diese wirklichkeitsnahe Dichtung anregt, ist eine besonders saftige Sprache mit lokalen Ausdrücken, die ziemlich brutal ist.
de.wikipedia.org
Das delikate, mittelfeste, grobe aber saftige Fruchtfleisch ist weiß bis cremefarben, grünlich geädert, und von saurem, kräftigem Geschmack.
de.wikipedia.org
Die Sorte gehört zu den Renetten und hat kleine, feste, saftige Früchte von durchschnittlich etwa 7 cm Größe.
de.wikipedia.org
Am Gaumen stellt sich ein liebliches, zartes Geschmacksbild ein, das an saftige, vollreife Marillen erinnert.
de.wikipedia.org
Privat kocht er mit Leidenschaft, am liebsten Spaghetti, verschmäht aber auch eine saftige Currywurst an der Imbissbude nicht.
de.wikipedia.org
Ein Rührkuchen ist ein Kuchen aus Fett, Ei, Mehl, Stärkepuder, Milch, Aroma und gegebenenfalls Triebmittel, der sich durch eine saftige Krume auszeichnet.
de.wikipedia.org
Der saftige Stängel ist an den Knoten aufgeschwollen.
de.wikipedia.org
Das weißlich bis cremig gefärbte, mittelfeste und sehr saftige Fruchtfleisch weist einen fein gewürzten, erfrischend säuerlichen Geschmack auf.
de.wikipedia.org
Das süße, aromatische, orange-gelbe, etwas feste und saftige Fruchtfleisch der reifen Frucht kann roh gegessen oder eingemacht werden.
de.wikipedia.org
Es sind dunkle und saftige Brote von guter Bekömmlichkeit.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares