Traducciones de „säumig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈsäu·mig [ˈz͜ɔymɪç] ADJ.

1. säumig elev.:

säumig

nalatig

säumig

in gebreke blijvend

säumig

achterstallig

2. säumig elev.:

säumig

(te) laat

säumig

traag

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der säumige Gewerke musste nun den noch ausstehenden Betrag innerhalb einer weiteren Frist bezahlen.

de.wikipedia.org

Die Festanstellung verbesserte Margarithas prekäre finanzielle Lage kaum, da die Universität mit der Auszahlung seines Gehalts säumig war.

de.wikipedia.org

Auch wurde ein Kreditvertrag bei einem Gesetzesverstoß nicht wirkungslos, so dass säumigen Schuldnern weiter die Schuldknechtschaft drohte.

de.wikipedia.org

Konnte der säumige Gewerke trotz aller eingeräumten Fristen nicht zahlen, so wurde er seiner Kuxe verlustig.

de.wikipedia.org

Dem säumigen Gewerken konnten nun von der Bergbehörde, ohne Einhaltung weiterer Fristen, seine Anteilscheine für verlustig erklärt werden.

de.wikipedia.org

Wiederholt musste der Stadtrat die Brüder darin unterstützen, säumige Zahler zu ermahnen.

de.wikipedia.org

Ist die beklagte Partei säumig, kann ein Urteil nach Lage der Akten ergehen.

de.wikipedia.org

So wurden säumige Schuldner dazu verurteilt, ihn als Zeichen ihrer Erniedrigung dreimal mit dem nackten Gesäß zu berühren.

de.wikipedia.org

Das Vorbringen der säumigen Partei bleibt dabei völlig unberücksichtigt, das Vorbringen der erschienenen Partei ist für wahr zu halten.

de.wikipedia.org

Mitglieder, die den Beitrag säumig blieben, wurden zunächst mit Geldstrafen belegt.

de.wikipedia.org