Traducciones de „repetieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

re·pe·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] V. trans. elev.

repetieren

repeteren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.

de.wikipedia.org

Seit 1978 werden Kleinkalibergewehre verwendet, deren Gewicht mindestens 3,5 kg betragen muss und die nur manuell zu repetieren sein dürfen.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung kann der Schlitten nicht repetiert und der Hahn nicht abgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Waffe ist mit einem integrierten internen Schalldämpfer ausgestattet und wird manuell repetiert.

de.wikipedia.org

Mit dem in der linken Hand ständig repetierten Es in Achteln grenzt es sich vom Höreindruck deutlich von den vorhergehenden Teilen ab.

de.wikipedia.org

Repetiert wird, indem der Vorderschaft der Waffe nach vorne gezogen wird.

de.wikipedia.org

Durch Wiederholung der Zuführung (repetieren) können einzelne Schüsse schneller abgegeben werden als bei Einzellader-Systemen.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Zug nach hinten reicht aus, um zu repetieren.

de.wikipedia.org

Sie erlaubt mittels eines gefederten Repetierschenkels auf Höhe des auskoppelnden Stößels das Repetieren eines Tones, ohne die Taste ganz loslassen zu müssen.

de.wikipedia.org

Bei einem Repetieren ohne leeres Magazin muss der Fangstollen im Griffstück einmalig gedrückt werden, um den Verschluss in offener Position zu halten.

de.wikipedia.org