Traducciones de „rekrutieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

re·kru·ˈtie·ren¹ [rekruˈtiːrən] V. trans.

1. rekrutieren:

rekrutieren

rekruteren

2. rekrutieren fig.:

rekrutieren

rekruteren

rekrutieren

putten [o. halen] uit

re·kru·ˈtie·ren² [rekruˈtiːrən] V. v. refl.

rekrutieren

gerekruteerd worden

rekrutieren

bestaan [o. voortkomen] uit

sich aus Studentenkreisen rekrutieren

uit studentenkringen voortkomen

Ejemplos de uso para rekrutieren

sich aus Studentenkreisen rekrutieren

uit studentenkringen voortkomen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Nahkampfeinheiten außer Lanzenträgern erfordern nun Ehre zur Ausbildung, Fernkämpfer hingegen können auch ohne Ehre rekrutiert werden.

de.wikipedia.org

Der zukünftige Kalif sollte sich allerdings nicht aus dem Kreise der arabischen Herrscher, sondern der Religionsgelehrten rekrutieren.

de.wikipedia.org

Sie versucht, vor allem unter jungen Fans mit Stadionverbot Nachwuchs zu rekrutieren.

de.wikipedia.org

So rekrutierte er u. a. aus bestehenden Theaterkompanien.

de.wikipedia.org

Die ihm zugeteilte Truppe war so klein, dass er rekrutieren musste.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Führung wurden weitere 19 Krankenschwestern rekrutiert und für den Dienst in der Marine vorbereitet.

de.wikipedia.org

Nahkampfsoldaten und alle Spezialeinheiten werden mit Ehre rekrutiert.

de.wikipedia.org

Dort rekrutiert er sofort alle zur Verfügung stehenden Arbeiterinnen; das können einige hundert bis zu 1500 Individuen sein.

de.wikipedia.org

Da in diesen Hilfsorganisationen und -einrichtungen auch antisemitische Propaganda betrieben und Nachwuchs rekrutiert wird, kam es wiederholt zu ausländischen Verbotsinitiativen.

de.wikipedia.org

Dieser rekrutierte dann auch seinen jüngeren Bruder, um die Seiten des Blattes zu füllen.

de.wikipedia.org