alemán » neerlandés

ˈra·send [ˈraːzn̩t] ADJ.

1. rasend (enorm, stürmig):

rasend
razend
rasend
hevig
rasend
enorm
ein rasender Beifall
een donderend [o. uitbundig] applaus

2. rasend (unbeherrscht):

rasend
razend

ˈra·sen [ˈraːzn̩] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. rasen (toben):

rasen
razen
rasen
woeden
rasen
tekeergaan

ˈRa·sen <Rasens, Rasen> [ˈraːzn̩] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Diese Nachricht verbreitet sich rasend schnell auf dem Ball und Eugéne wird von den Anwesenden, so auch Delphine, umgehend gemieden.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden folgende Geschichten als Kurzepisoden verfilmt: Der rasende Finger und Entschuldigung, richtig verbunden.
de.wikipedia.org
In rasender Geschwindigkeit reitet er zurück in die Stadt.
de.wikipedia.org
Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.
de.wikipedia.org
Sie werden zu Opfern der nun mit „Schlächtermut“ unter ihnen rasenden Bethulier.
de.wikipedia.org
Die junge Frau will den rasenden Gatten zur Vernunft bringen.
de.wikipedia.org
Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.
de.wikipedia.org
Momentaufnahmen, als sei die rasende Bewegung der Welt für einen Augenblick angehalten worden.
de.wikipedia.org
Leute waren in Tränen aufgelöst, Leute waren rasend.
de.wikipedia.org
Als der Göttervater aufwachte und dies herausfand, wurde er rasend vor Wut.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rasend" en otros idiomas

"rasend" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares