Traducciones de „rasend“ en el diccionario alemán » árabe

rasend ADJ. (Geschwindigkeit)

rasend

خاطف [xɑːt̵i̵f]

rasend

جنوني [dʒuˈnuːniː]

rasen [ˈra:zn̩] V. intr (eilen)

rasen

أسرع [ʔasraʕa]

vor Wut rasen

ثار [θaːra, uː]

vor Wut rasen

جن جنونه [dʒunna dʒuˈnuːnuhu]

der Rasen <-s, -> [ˈra:zn̩] SUST.

Rasen

مخضرة [maxđɑra]; مخاضر pl [maˈxɑːđi̵r] (2)

Rasen

مرج (أخضر) [mardʒ (ʔaxđɑr)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als der Göttervater aufwachte und dies herausfand, wurde er rasend vor Wut.

de.wikipedia.org

Sie werden zu Opfern der nun mit „Schlächtermut“ unter ihnen rasenden Bethulier.

de.wikipedia.org

Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.

de.wikipedia.org

Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.

de.wikipedia.org

Diese Nachricht verbreitet sich rasend schnell auf dem Ball und Eugéne wird von den Anwesenden, so auch Delphine, umgehend gemieden.

de.wikipedia.org

Immer öfter reagiert er rasend und zündet mehrfach sein Atelier an.

de.wikipedia.org

Die Eimer wurden allerdings zu Brutstätten der Malariamücken, die Krankheit breitete sich rasend schnell aus, der Bau musste nicht zuletzt auch deshalb abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Sie wollen das hasserfüllte, rasende Kunstwesen vernichten, um die Erde zu retten.

de.wikipedia.org

Die eingesetzte Pyrotechnik setzte die mit Polyurethaneschaum verkleidete Decke des Clubs in Flammen und löste einen Brand aus, der sich rasend schnell ausbreitete.

de.wikipedia.org

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org