Traducciones de „naserveren“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ka·ser·ˈnie·ren [kazɛrˈniːrən] V. trans.

kasernieren

kazerneren

ˈab·ser·vie·ren V. trans.

1. abservieren (Geschirr abräumen):

abservieren

afruimen

abservieren

afdekken

2. abservieren coloq. fig.:

abservieren (abräumen)

wegruimen

abservieren (loswerden)

aan de kant zetten

abservieren (loswerden)

ontslaan

3. abservieren coloq. DEP. (haushoch gewinnen):

abservieren

duidelijk verslaan

ob·ser·ˈvie·ren [-ˈviːrən] V. trans. elev.

observieren

observeren

observieren

waarnemen

re·ser·ˈvie·ren [rezɛrˈviːrən] V. trans.

reservieren

reserveren

reservieren

afzonderlijk houden

ser·ˈvie·ren¹ [zɛrviːrən] V. intr. DEP.

servieren

serveren

kon·ser·ˈvie·ren [kɔnzɛrˈviːrən] V. trans.

1. konservieren (z. B. von Lebensmitteln):

konservieren

conserveren

konservieren

verduurzamen

2. konservieren (z. B. von einem Gebäude):

konservieren

conserveren

konservieren

in stand houden

Re·ˈser·ve·rei·fen SUST. m

Reservereifen

reserveband

ˈWas·ser·ver·band SUST. m

Wasserverband

waterschap nt

ˈna·se·rümp·fend ADJ.

naserümpfend

met opgetrokken neus

in·ter·ve·ˈnie·ren [ɪntɐveˈniːrən] V. intr. elev. a. POL.

intervenieren

interveniëren

ˈBes·ser·ver·die·ner SUST. m

Besserverdiener

beter verdienende

Besserverdiener

iem met een hoger [o. bovenmodaal] inkomen

ˈna·se·weis [ˈnaːzəv͜ais] ADJ. (fragend)

naseweis

wijsneuzig

naseweis

eigenwijs

ˈNa·sen·bein SUST. nt ANAT.

Nasenbein

neusbeen nt

ˈNa·sen·trop·fen SUST. pl.

Nasentropfen

neusdruppels

per·ver·ˈtie·ren [pɛrvɛrˈtiːrən] V. trans. elev.

pervertieren

perverteren

pervertieren

bederven

pervertieren

verdorven maken

ˈWas·ser·ver·sor·gung SUST. f

Wasserversorgung

watervoorziening