alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: unmenschlich , menschlich , übermenschlich , vermenschlichen , fleischlich y/e Mitmensch

ˈmensch·lich [ˈmɛnʃlɪç] ADJ.

ˈüber·mensch·lich ADJ.

ver·ˈmensch·li·chen [fɛɐ̯ˈmɛnʃlɪçn̩] V. trans.

ˈMit·mensch SUST. m meist pl.

ˈfleisch·lich [ˈfl͜aiʃlɪç] ADJ. veraltet (sexuell)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gefühle dienen des Weiteren der schnellen und averbalen mitmenschlichen Orientierung.
de.wikipedia.org
So seien standesamtliche Partnerschaften zwischen gleichgeschlechtlichen Paaren zu unterstützen, da sie für die Beteiligten Orte der Bewährung und Einübung mitmenschlichen Beistands sein können.
de.wikipedia.org
Gemeint ist die Aufhellung von Charaktereigenschaften des Betroffenen, wie allgemeine sittliche und moralische Reife, Besonnenheit, Selbstbeherrschung, soziale, mitmenschliche Denkweise, Verantwortungsgefühl, Rücksichtnahme auf die Interessen anderer und ähnliches.
de.wikipedia.org
Der Text berichtet von einem pensionierten Industriellen, der unter dem Verlust eigener geistiger Fähigkeiten und dem Schwund mitmenschlicher Beziehungen leidet.
de.wikipedia.org
So kämpfte er gegen sichtbar werdende Verfallserscheinungen wie die abnehmende körperliche Leistungsfähigkeit, den Mangel an Sorgsamkeit, an mitmenschlicher Anteilnahme, an Initiative und Spontaneität, an Wagnisbereitschaft.
de.wikipedia.org
Solidarität, mitmenschliches Handeln, ethisches Lernen und Erlebnisbezogenheit sind wichtige Stichwörter der Zielvorgabe.
de.wikipedia.org
Der Begründer der Daseinsanalyse geht von der Notwendigkeit einer Schicksalsverbundenheit hinsichtlich des rein mitmenschlichen Verhältnisses im Sinne des echten Miteinanders aus.
de.wikipedia.org
Nur ein lebenslanges Bemühen um Selbstformung, das auch den Herausforderungen von Schicksal und mitmenschlichem Umfeld standhält, schafft Aussicht auf die Seelenruhe des stoischen Weisen.
de.wikipedia.org
Sie stellen häufig eine mitmenschliche Ausdrucksfunktion dar.
de.wikipedia.org
Im Sinne der Katholischen Soziallehre spricht er sich für eine solidarische, gerechte und mitmenschliche Gesellschaft und für den Grundsatz des verpflichtenden Eigentums aus.
de.wikipedia.org

"mitmenschlich" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski