Traducciones de „kriminalisieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

kri·mi·na·li·ˈsie·ren [kriminaliˈziːrən] V. trans.

1. kriminalisieren (kriminell machen):

kriminalisieren

de criminaliteit in de hand werken

2. kriminalisieren (als kriminell ansehen):

kriminalisieren

criminaliseren

kriminalisieren

als misdadig voorstellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bestimmungen des russischen Strafrechts werden regelmäßig verwendet, um Kritik an der russischen Regierung zu kriminalisieren.

de.wikipedia.org

Zudem würden Verdächtigungen gegenüber Menschen aus jenen Ländern begünstigt, die gleichgeschlechtliche Partnerschaften nicht anerkennen oder Homosexualität immer noch kriminalisieren.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis fühlen sich Landwirte kriminalisiert und weite Teile des Volkes ihrer Entwicklungschancen beraubt.

de.wikipedia.org

In einem Fernsehinterview im Jahr 2005 äußerte er die Ansicht, homosexuelles Verhalten sollte kriminalisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Politik kriminalisierte die jugendlichen Hinterhofbastler („Ritzelkriminalität“) und forderte von der Industrie, „unfrisierbare“ Fahrzeuge herzustellen.

de.wikipedia.org

Entkriminalisierung setzt logischerweise voraus, dass eine Verhaltensweise kriminalisiert ist.

de.wikipedia.org

Die damit in Bezug genommenen Rechtsordnungen würden zwar alle die Inanspruchnahme sexueller Dienstleistungen kriminalisieren.

de.wikipedia.org

Er empfinde diese als „zutiefst ungerecht“ und fühle sich von der Kommission kriminalisiert.

de.wikipedia.org

Wieder war den Richtern weiter Ermessenspielraum gegeben, um Missliebige zu kriminalisieren.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.

de.wikipedia.org