Traducciones de „kapazitätserweiterung“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈOst·er·wei·te·rung SUST. f POL.

Osterweiterung

uitbreiding van de Europese Unie naar Midden- en Oost-Europa

Ka·pi·ˈtal·ab·wan·de·rung SUST. f

Kapitalabwanderung

kapitaalafvloeiing

Kapitalabwanderung

kapitaalvlucht

ˈAr·beits·er·leich·te·rung SUST. f

Arbeitserleichterung

verlichting van het werk nt

Ge·ˈhor·sams·ver·wei·ge·rung <Gehorsamsverweigerung> SUST. f kein pl. MILIT.

Gehorsamsverweigerung

insubordinatie

Gehorsamsverweigerung

ongehoorzaamheid

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grund hierfür sind laufende hohe Investitionen in Immobilien und Grundstücksrechte, die für Kapazitätserweiterungen dienen sollen.

de.wikipedia.org

Seine Aktionsmöglichkeiten sind Investitionen und organisatorische Maßnahmen zur Kapazitätserweiterung, zur Rationalisierung und für die Forschung und Entwicklung.

de.wikipedia.org

Zur Kapazitätserweiterung wurden 1933/34 44 ehemalige württembergische Doppelwagen hergerichtet, die paarweise zwischen Trieb- und Steuerwagen gekuppelt wurden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden dem Landmaschinenbau zur Kapazitätserweiterung weitere Betriebe aus anderen Branchen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Auch in den Jahren 1917 und 1920 kam es zu Umbauten und Kapazitätserweiterungen.

de.wikipedia.org

Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.

de.wikipedia.org

Für neue Marktteilnehmer und wesentliche Kapazitätserweiterungen ist eine Reserve in Höhe von 5 % der Gesamtmenge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Rentenmarkt ermöglicht volkswirtschaftliches Wachstum, weil die Staats- und Unternehmensfinanzierung teilweise durch Anleger übernommen wird und diese Kapazitätserweiterungen durch Gründungs- oder Erweiterungsinvestitionen mitfinanzieren.

de.wikipedia.org

Der Nachfrageanstieg an elektrischem Strom und die Netzerweiterung führte auch zur kontinuierlichen Kapazitätserweiterung des Elektrizitätswerks.

de.wikipedia.org

Zur Kapazitätserweiterung wurden die siebenteiligen Einheiten zu zehnteiligen Triebzügen verlängert.

de.wikipedia.org