alemán » neerlandés

Traducciones de „jenseitige“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈjen·sei·tig [ˈjeːnz͜aitɪç] ADJ.

2. jenseitig elev.:

jenseitig
van het hiernamaals
die jenseitige Welt
het hiernamaals

Ejemplos de uso para jenseitige

die jenseitige Welt
het hiernamaals
das jenseitige Ufer
de andere [o. tegenoverliggende] oever

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es macht offen für eine „immaterielle“ und „jenseitige“ Wirklichkeit „jenseits unseres Erfahrungsbereiches“.
de.wikipedia.org
Es bezeichnet eine spirituelle Kraft, die gleichermaßen die jenseitige Welt der Götter und Ahnen durchdringt wie auch die diesseitige Welt des täglichen Lebens.
de.wikipedia.org
Er wird zeitweilig von einer unmenschlichen Kraft besessen, plaudert über jenseitige Ebenen und einen Gegner aus den Sternen, an dem er sich zu rächen sucht.
de.wikipedia.org
Wie gesagt: Die jenseitige und diesseitige Welt war in den Augen der Polynesier untrennbar ineinander verwoben.
de.wikipedia.org
Ihre jenseitige Errettung machte er vom Erfolg der christlichen Völkermission abhängig, die zugleich den Antijudaismus globalisieren sollte.
de.wikipedia.org
Eigentlich ist der Mensch auf der Erde ein Fremdling, seine wahre Heimat ist eine jenseitige Welt.
de.wikipedia.org
Die gesamte jenseitige Welt einschließlich der kosmogonischen Struktur ist ein Spiegelbild der hiesigen.
de.wikipedia.org
Sie erwarten eine jenseitige Belohnung für ihren irdischen Verzicht.
de.wikipedia.org
Das jenseitige Dasein war eine Fortsetzung des diesseitigen; so gab es dort auch Landarbeit.
de.wikipedia.org
Teilweise wird gelehrt, dass die Seele in dieselbe jenseitige Existenz zurückkehre, in der sie bereits vor der Geburt (bzw. Zeugung) gewesen ist.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares