Traducciones de „hinschmettern“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈschmet·tern [ˈʃmɛtɐn] V. trans.

1. schmettern (schmeißen):

schmettern

knallen

schmettern

smijten

schmettern

smakken

2. schmettern MÚS.:

schmettern

schetteren

schmettern

schallen

einen Marsch schmettern

een schetterende mars spelen

3. schmettern (von Vögeln):

schmettern

kwetteren

schmettern

slaan

4. schmettern DEP.:

schmettern

smashen

ˈhin·schmei·ßen V. trans. irreg.

1. hinschmeißen coloq.:

hinschmeißen

neersmijten

hinschmeißen

neerkwakken

2. hinschmeißen coloq.:

hinschmeißen

er de brui aan geven

ˈhin·schmel·zen V. intr. irreg.

1. hinschmelzen:

hinschmelzen

wegsmelten

2. hinschmelzen fig.:

vor Glück hinschmelzen

tot bezwijmens toe gelukkig zijn

zer·ˈschmet·tern V. trans.

zerschmettern

verbrijzelen

zerschmettern

verpletteren

zerschmettern

vermorzelen

den Feind zerschmettern fig.

de vijand verpletterend verslaan