Traducciones de „hineingehören“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

hin·ˈein·ge·hen V. intr. irreg.

1. hineingehen (betreten):

hineingehen

naar binnen gaan [o. lopen]

2. hineingehen coloq. (hineinpassen):

hineingehen

erin gaan

hin·ˈein·ge·ra·ten V. intr.

hineingeraten

terechtkomen in

ˈhin·ge·hö·ren V. intr.

hingehören

(daar) [o. (er)] horen

hingehören coloq.

thuishoren

hin·ˈein·re·den¹ V. intr.

1. hineinreden (dreinreden):

hineinreden

in de rede vallen

2. hineinreden fig.:

hineinreden

zich bemoeien (met)

hineinreden

zich mengen (in)

hin·ˈein·den·ken V. v. refl. irreg.

hineindenken

zich indenken

hineindenken

zich verplaatsen in

hin·ˈein·le·gen V. trans.

1. hineinlegen (in etw legen):

hineinlegen

erin [o. naar binnen] leggen

2. hineinlegen (hineindeuten):

hineinlegen

erin leggen

3. hineinlegen coloq. (hineinlaufen lassen):

hineinlegen

erin laten lopen

hin·ˈein·zie·hen¹ V. intr. irreg.

1. hineinziehen:

hineinziehen

binnentrekken

hineinziehen

naar binnen trekken

2. hineinziehen (in etw dringen):

hineinziehen

trekken in

hineinziehen

betrekken