alemán » neerlandés

her·ˈum·füh·ren1 V. intr. (durch die Gegend führen)

Mostrar la tabla de conjugación

her·ˈum·füh·ren2 V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie sind um den ganzen Innenraum herumgeführt, auch hinter dem Altarbereich.
de.wikipedia.org
Die ehemals durch den Ort verlaufende Bundesstraße 2 wird seit 2007 im Osten um ihn herumgeführt, was eine wesentliche Entlastung darstellt.
de.wikipedia.org
Langes Winterfell kann sich unter Umständen in den Zügelriemen verfangen, weil sie um den ganzen Kopf herumgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer werden über die ganzen Pfeiler herumgeführt.
de.wikipedia.org
2012 bis 2015 wurde die Passstrasse verlegt und in einer engen Kurve um den Steinkreis herumgeführt.
de.wikipedia.org
Nordwestlich ist der Außenwall so um das Felsplateau herumgeführt, dass sich dazwischen ein etwa acht Meter breiter Halsgraben ergibt.
de.wikipedia.org
Die Luft in Zyklon-Staubsaugern wird mit hoher Geschwindigkeit in enger werdenden Kreisen in einem Behälter herumgeführt.
de.wikipedia.org
Hier wird das Gerinne um ein Absetzbecken herumgeführt so dass Fische und Lebewesen des Makrozoobenthos ungehindert den Sandfang passieren können.
de.wikipedia.org
Darüber wird das umlaufende Kraggesims um die Kragsteine herumgeführt.
de.wikipedia.org
Sein Keilsteinbogen wird von dem gleichen Kragprofil mit Rollenfries überfangen, an den Enden waagerecht abgeschwenkt und um die ganze Kapellenapsis herumgeführt.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares