alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Handschuh , Überschuh , Turnschuh , Rollschuh , Lackschuh , Holzschuh , Hausschuh , Halbschuh y/e Badeschuh

ˈBa·de·schuh SUST. m meist pl.

ˈHalb·schuh SUST. m

ˈHaus·schuh SUST. m

ˈHolz·schuh SUST. m

ˈLack·schuh SUST. m

ˈRoll·schuh SUST. m

ˈTurn·schuh SUST. m

ˈÜber·schuh SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Allerdings sei das Thema psychische Erkrankung ein Hemmschuh für den Film.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung „Hemmschuh“ wird für etwas (oder eine Person) benutzt, das (bzw. die) eine Entwicklung bremst, verlangsamt oder behindert.
de.wikipedia.org
Wenn insbesondere schwere Wagen mit einem Hemmschuh nicht sicher abgebremst werden können, wird vor die zweite Achse oder das zweite Drehgestell ein weiterer Hemmschuh ausgelegt.
de.wikipedia.org
Ein großer Hemmschuh stellt dabei der Wildverbiss dar.
de.wikipedia.org
Bergauf konnte nur wenig geladen werden, bergab rieb sich der Hemmschuh vom Bremsen heiß.
de.wikipedia.org
Das abzuschleppende Fahrzeug (Ladung) ist zusätzlich durch Hemmschuhe zu sichern.
de.wikipedia.org
Der Ablaufbetrieb erfordert noch den Einsatz von Hemmschuhen.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen wird der Hemmschuh für Gefällebahnhöfe mit verkürzten Führungsleisten verwendet.
de.wikipedia.org
Ein großes Anliegen war ihm in seiner aktiven Zeit der Kampf gegen die überbordende Bürokratie, für ihn ein Hemmschuh der wirtschaftlichen Entwicklung im Land.
de.wikipedia.org
Der Hemmschuh stellt eine primitive Form der Klotzbremse dar.
de.wikipedia.org

"hemmschuh" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski