Traducciones de „hellepijn“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

ˈhell·se·hen V. intr. nur infinit.

hellsehen

helderziende zijn

ˈhel·fen¹ <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfn̩] V. intr.

1. helfen (unterstützen):

helfen

helpen

helfen

steunen

helfen

behulpzaam zijn

jdm aus der Patsche helfen

iem uit de narigheid helpen

ihm ist nicht zu helfen (ein hoffnungsloser Fall)

hij is niet te redden

ich werde [o. will ] dir helfen, Blumen abzureißen! coloq.

ik zal je (af)leren bloemen af te rukken!

2. helfen (dienen, nützen):

helfen

helpen

helfen

baten

hilfst du mir, helf ich dir provb.

de ene dienst is de andere waard

hilf dir selbst, so hilft dir Gott provb.

help u zelf, zo helpt u God