Traducciones de „heenstappen“ en el diccionario alemán » neerlandés

(Ir a neerlandés » alemán)

er·ˈtap·pen² [-ˈtapn̩] V. v. refl.

ertappen

zich betrappen (op)

ˈein·schnap·pen¹ V. intr.

1. einschnappen (ins Schloss fallen):

einschnappen

dichtklikken

einschnappen

toespringen

2. einschnappen coloq. (beleidigt sein):

einschnappen

beledigd [o. op de teentjes getrapt] zijn

einschnappen

vallen over

leicht einschnappen

snel [o. gauw] gepikeerd zijn

be·ˈrap·pen [bəˈrapn̩] V. trans. coloq.

berappen

dokken (voor)

berappen

opbrengen

berappen

betalen

ˈkid·nap·pen [ˈkɪtnɛpn̩] V. trans.

kidnappen

kidnappen

ˈschnap·pen¹ [ˈʃnapn̩] V. intr.

1. schnappen (ergreifen):

schnappen

snappen

schnappen

happen

2. schnappen (schnaufen):

schnappen

snakken

schnappen

hijgen

3. schnappen (klappen):

schnappen

(dicht)klappen

schnappen

(dicht)springen

schnappen

knippen

ins Schloss schnappen

dichtsnappen

4. schnappen (öffnen):

schnappen

(open)springen

über·ˈlap·pen [yːbɐˈlapn̩] V. trans.

überlappen

overlappen

ver·ˈklap·pen V. trans.

1. verklappen NÁUT.:

verklappen espec.

lossen [o. storten] uit een klepbak [o. onderlosser]

2. verklappen NÁUT. espec. (auf dem Meer):

verklappen

dumpen [o. storten] van afval