Traducciones de „höchstfrequenz“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈHoch·fre·quenz SUST. f TÉC.

Hochfrequenz

hoge frequentie

ˈTakt·fre·quenz SUST. f

1. Taktfrequenz INFORM.:

Taktfrequenz

kloksnelheid

2. Taktfrequenz TRANSP.:

Taktfrequenz

-dienst

ˈPuls·fre·quenz SUST. f

Pulsfrequenz

aantal nt polsslagen (per minuut)

ˈhoch·stei·gen V. intr. irreg.

1. hochsteigen (nach oben klettern):

hochsteigen

naar boven klimmen

hochsteigen

omhoogklimmen

den Berg hochsteigen

de berg opklimmen

2. hochsteigen (emporsteigen):

hochsteigen

omhoogstijgen

hochsteigen

omhooggaan

hochsteigen

opstijgen

3. hochsteigen fig. (entstehen):

hochsteigen

naar boven komen

Wut stieg in ihm hoch

woede kwam in hem op

ˈHerz·fre·quenz SUST. f

Herzfrequenz

hart(slag)frequentie

Kon·se·ˈquenz <Konsequenz, Konsequenzen> [kɔnzeˈkvɛn͜ts ] SUST. f

1. Konsequenz (Folge):

Konsequenz

consequentie

Konsequenz

uitvloeisel nt

Konsequenz

gevolg nt

bis zur letzten Konsequenz kämpfen

vechten tot het uiterste

2. Konsequenz (Folgerichtigkeit) kein pl.:

Konsequenz

consequentie

Konsequenz

logica

Konsequenz

steekhoudendheid

3. Konsequenz (Unbeirrbarkeit) kein pl.:

Konsequenz

onverstoorbaarheid

Konsequenz

beslistheid

Fre·ˈquenz <Frequenz, Frequenzen> [freˈkvɛn͜ts ] SUST. f

1. Frequenz:

Frequenz

aantal nt (bezoekers)

Frequenz

toeloop

2. Frequenz:

Frequenz

verkeersdichtheid

eine Kreuzung mit starker Frequenz

een kruispunt met een grote verkeersdichtheid

3. Frequenz:

Frequenz MED., FÍS.

frequentie

ˈHöchst·gren·ze SUST. f

Höchstgrenze

bovenste [o. uiterstent ] [o. hoogste] grens

ˈhöchs·tens [ˈhøːçstn̩s] ADV. (bestenfalls)

höchstens

hoogstens

höchstens

op zijn hoogst

ˈHoch·stra·ße SUST. f

1. Hochstraße (Brückenstraße):

Hochstraße

viaductweg

2. Hochstraße (Straße im Hochgebirge):

Hochstraße

weg in het (hoog)gebergte

Hoch·sta·pe·ˈlei <Hochstapelei> [-ʃtaːpəˈl͜ai ] SUST. f kein pl. pey.

Hochstapelei

oplichterij