Traducciones de „giftig“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈgif·tig [ˈgɪftɪç] ADJ.

1. giftig (Gift enthaltend):

giftig

(ver)giftig

2. giftig pey. (boshaft):

giftig

venijnig

giftig

giftig

giftig

hatelijk

giftig

nijdig

giftig auf jdn sein

giftig [o. woest] op iem zijn

3. giftig (grell):

giftig

schreeuwend

giftig

schel

giftig

vals

ein giftiges Grün

een schel groene kleur

4. giftig DEP. (gefährlich):

giftig

verbeten

giftig

gevaarlijk

Ejemplos de uso para giftig

giftig auf jdn sein

giftig [o. woest] op iem zijn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie befüllten die Sprengkörper mit dem stark giftigen TNT.

de.wikipedia.org

Der giftige Gyroporus ammophilus hat ein lachsfarbenes Fleisch, das nur wenig und wenn, dann höchstens im Alter blaut.

de.wikipedia.org

Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei Chlorwasserstoff, Chlor sowie andere giftige oder ätzende Stoffe entstehen können.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen werden keine giftigen Substanzen konsumiert, die Symptome sind jedoch oft ähnlich wie bei einer Pilzvergiftung.

de.wikipedia.org

Bereits 1924 hatten die Kumpel daher sicher arbeitende Sauerstoff-Kreislaufgeräte zur Verfügung – wichtig für die Bergleute, die oftmals unter Tage giftigen Gasen ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Neben den giftigen Tieren gelten aber auch andere Meereswirbellose als problematisch.

de.wikipedia.org

Manche Vögel, zum Beispiel Drosseln, sind gegen das giftige Fruchtfleisch anscheinend resistent und speien die Steinkerne wieder aus, sie tragen dadurch zur Verbreitung bei.

de.wikipedia.org

Die Brandklasse gibt über die Brandlast bei einem Feuer in der Umgebung des Transformators und die Entwicklung von giftigen und sichtbehindernden Rauchgasen Aufschluss.

de.wikipedia.org

Neben Infektionskrankheiten untersuchte er auch Verletzungen der Lunge durch giftige Gase.

de.wikipedia.org

Die dritte größere Geschichte ist die von Aschenputtel mit ihren giftigen Schwestern.

de.wikipedia.org