alemán » neerlandés

ˈtö·nen1 [ˈtøːnən] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. tönen coloq. (großspurig reden):

tönen
opscheppen
tönen
grote woorden gebruiken
von etw tönen
over iets opscheppen

ˈtö·nen2 [ˈtøːnən] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Hut kann schwarzbraun, kupferrötlich, graubraun bis olivbraun gefärbt sein oder er ist grünlich oder gelblich getönt.
de.wikipedia.org
Er ist schwarz und im Prachtkleid an der Wurzel mattrot getönt.
de.wikipedia.org
Das Mittelfeld ist eisengrau und am Innenrand dunkel getönt.
de.wikipedia.org
Während die innere Querlinie in der Mitte deutlich fleckenartig verdickt und rotbraun oder schwarzbraun getönt ist, erscheint die äußere Querlinie doppelt und undeutlich.
de.wikipedia.org
Bei etwa zwei Drittel der Individuen sind diese weißen Augenflecken rötlich getönt.
de.wikipedia.org
Die Schultern sind durch ein weiß-gelb getöntes blitzförmiges Muster charakterisiert.
de.wikipedia.org
3 A, rechte Hälfte blau getönt), rechteckig, dreieckig, nierenförmig oder anders geformt sein.
de.wikipedia.org
5 rechts hell- und dunkelblau getönt) sind zwei Kiefertaster erkennbar.
de.wikipedia.org
Menschliche Beobachter erhielten stark getönte Brillen, um die Augen vor der intensiven Strahlung zu schützen.
de.wikipedia.org
Seine Oberseite ist wie beim Berglaubsänger graubraun, dabei aber vergleichsweise etwas stärker bräunlich getönt, während Unterflügeldecken und Achselfedern ein blasseres Gelb aufweisen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "getönt" en otros idiomas

"getönt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares