Traducciones de „furnieren“ en el diccionario alemán » neerlandés

fur·ˈnie·ren [fʊrˈniːrən] V. trans.

furnieren

fineren

Fur·ˈnier <Furniers, Furniere> [fʊrˈniːɐ̯] SUST. nt

Furnier

fineer(blad)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Blindfurniert werden mit sogenanntem Gegenzugfurnier furnierte Flächen bezeichnet, die nach dem Einbauen des Werkstückes nicht mehr sichtbar sind, beispielsweise die Innenseiten eines Sockels.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Gebäude von 40 m Länge wurden Flügelgehäuse, Resonanzböden und Klaviaturen gefertigt sowie Gehäuse furniert und Eisenrahmen bronziert.

de.wikipedia.org

Diese Grenzen können durch die Verwendung von speziellen 3D-Furnieren überschritten werden, die allerdings aufwändiger in der Herstellung sind und dadurch mit Mehrkosten verbunden sind.

de.wikipedia.org

Sie sind entweder mit Schildpatt oder Zedernholz furniert und aufwändig mit vergoldeten oder versilberten Bronzen geschmückt.

de.wikipedia.org

Büromöbel wurden bis in das 20. Jahrhundert hinein üblicherweise aus Massivholz, später aus furnierten oder beschichteten Span- oder stabverleimten Tischlerplatten hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Furnieren, Kisten, Lattenverschlägen, Paneelen, Parkettböden, Pfählen und Schwellen genutzt.

de.wikipedia.org

Das Chorgestühl aus Eichenholz (um 1700) ist mit verschiedenen Edelhölzern furniert.

de.wikipedia.org

Mit Sperrholz und Furnieren gelangt die Art in Schreinereien und Wohnungen.

de.wikipedia.org

Auf diesen Öfen erhitzte Zinkplatten verflüssigten beim Furnieren großflächiger Möbelteile den zuvor aufgebrachten Glutinleim wieder und ermöglichten so einwandfreie Verleimungen.

de.wikipedia.org

Die Einzelteile werden aus furnierten oder beschichteten Spanplatten oder stabverleimten Tischlerplatten hergestellt.

de.wikipedia.org