Traducciones de „furnieren“ en el diccionario alemán » griego

furnieren [fʊrˈniːrən] VERB trans.

furnieren

καπλαντίζω

Furnier <-s, -e> [fʊrˈniːɐ] SUBST nt

Furnier

καπλαμάς m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit Sperrholz und Furnieren gelangt die Art in Schreinereien und Wohnungen.

de.wikipedia.org

Neben Furnieren werden auch hochwertige Möbel und Musikinstrumente aus geriegeltem Ahornholz hergestellt.

de.wikipedia.org

Die meisten Sperrhölzer werden aus Furnieren einer Holzart hergestellt, doch gibt es auch Kombiprodukte.

de.wikipedia.org

Büromöbel wurden bis in das 20. Jahrhundert hinein üblicherweise aus Massivholz, später aus furnierten oder beschichteten Span- oder stabverleimten Tischlerplatten hergestellt.

de.wikipedia.org

Das wertvolle Holz wird zu Furnieren, Möbeln, Gewehr&shy;schäften, Parkett und Täfelungen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Grenzen können durch die Verwendung von speziellen 3D-Furnieren überschritten werden, die allerdings aufwändiger in der Herstellung sind und dadurch mit Mehrkosten verbunden sind.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Furnieren, Kisten, Lattenverschlägen, Paneelen, Parkettböden, Pfählen und Schwellen genutzt.

de.wikipedia.org

Anders als die französischen und englischen Exemplare sind diese seltener aus exotischen Edelhölzern ausgeführt, sondern häufiger aus heimischen Hölzern etwa mit Furnieren von Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Auf diesen Öfen erhitzte Zinkplatten verflüssigten beim Furnieren großflächiger Möbelteile den zuvor aufgebrachten Glutinleim wieder und ermöglichten so einwandfreie Verleimungen.

de.wikipedia.org

Das Korpus wird meist aus Mehrschichtholz gefertigt, das mit der gewünschten Holzoberfläche furniert wurde.

de.wikipedia.org