Traducciones de „furchtlos“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈfurcht·los [ˈfʊrçtloːs] ADJ.

furchtlos

onbevreesd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er steigt auch furchtlos in die Flammen, als sie ihn einen Holzklotz holen lässt, der nicht brennt.

de.wikipedia.org

Beliebt waren legendenhafte Schilderungen der Konfrontation eines bösartigen Tyrannen mit einem furchtlosen, geistig weit überlegenen Philosophen.

de.wikipedia.org

Daher brauchte man einen großen, kräftigen Hund, der leise und furchtlos, aber sehr kontrolliert vorging, um den Wilderer relativ unversehrt zu stellen.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er einerseits kühn und furchtlos, andererseits sehr egoistisch und aufbrausend gewesen sein, so dass er oft Streit begann.

de.wikipedia.org

Ihre guten Lateinkenntnisse und ihr furchtloses Auftreten verschafften ihr schnell Respekt unter ihren Mitschülern.

de.wikipedia.org

In seiner Phantasie ist er ein Held, furchtlos, durchsetzungs- und vergeltungsstark.

de.wikipedia.org

Dieses Kunstwerk ist ein Beispiel für Bonvicinis trockenen Humor und furchtloser Inhalte, die man auch in vielen anderen ihrer Werke wiederfindet.

de.wikipedia.org

Diese Rasse gilt als furchtlos, geduldig, energisch und willig.

de.wikipedia.org

Dies symbolisiert die Freiheit und den Mut der damaligen Bewohner, furchtlos über das Meer zu fahren.

de.wikipedia.org

Der Geheimdienst weiß über das Verhältnis der furchtlosen Frau, die keine Sowjetbürgerin ist, mit dem Maler Bescheid.

de.wikipedia.org